Juan 7:46-52 in Spanish

⁴⁶ Los guardianes respondieron: Ningún hombre dijo cosas como este hombre.

⁴⁷ Entonces los fariseos les dijeron: ¿Al igual que a los demás, se les han dado ideas falsas?

⁴⁸ ¿Alguno de los gobernantes creen en él o alguno de los fariseos?

⁴⁹ Pero esta gente que no conoce la ley está maldita.

⁵⁰ Nicodemo, el que había venido a Jesús antes, siendo él mismo uno de ellos, les dijo:

⁵¹ ¿Es un hombre juzgado por nuestra ley antes que le haya dado oído y tenga conocimiento de lo que ha hecho?

⁵² Esta fue su respuesta: ¿y vienes de Galilea? investiga las escrituras y verás que ningún profeta sale de Galilea.

⁴⁶ Los ministriles respondieron: Nunca ha hablado hombre así como este hombre.

⁴⁷ Entonces los Fariseos les respondieron: ¿Estáis también vosotros engañados?

⁴⁸ ¿Ha creído en él alguno de los príncipes, ó de los Fariseos?

⁴⁹ Mas estos comunales que no saben la ley, malditos son.

⁵⁰ Díceles Nicodemo (el que vino á él de noche, el cual era uno de ellos):

⁵¹ ¿Juzga nuestra ley á hombre, si primero no oyere de él, y entendiere lo que ha hecho?

⁵² Respondieron y dijéronle: ¿Eres tú también Galileo? Escudriña y ve que de Galilea nunca se levantó profeta.

⁴⁶ “Nadie nunca habló como habla este hombre,” respondieron los guardias.

⁴⁷ “¿Acaso los ha engañado a ustedes también?” les preguntaron los Fariseos.

⁴⁸ “¿Acaso alguno de los gobernantes o Fariseos ha creído en él? ¡No!

⁴⁹ Pero ésta multitud de gente que no conoce nada acerca de las enseñanzas de la ley— ¡están todos condenados de cualquier modo!”

⁵⁰ Nicodemo, quien había ido a encontrarse con Jesús anteriormente, era uno de ellos y les preguntó:

⁵¹ “¿Acaso nuestra ley condena a un hombre sin escucharlo y sin saber lo que realmente ha hecho?”

⁵² “¿De modo que eres un galileo también?” respondieron ellos. “¡Revisa las Escrituras y descubrirás que ningún profeta viene de Galilea!”