Text copied!
Bibles in Chortí

Juan 7:43-50 in Chortí

Help us?

Juan 7:43-50 in Uyojroner e Dios xeꞌ Tzꞌijbꞌabꞌir Tama e Onian Tiempo

43 Y tamar era e gente cay uxere ubꞌobꞌ tamar e Jesús.
44 Y ayan tin e cꞌani ani uqꞌuechiobꞌ axin e Jesús tama e cárcel, pero mamajchi ixin ucachi.
45 Entonces tin e policía sutpa ixiobꞌ tut e fariseobꞌ y tut uwinquir e inmojr sacerdotiobꞌ. Y de allí ubꞌna tuobꞌ e policía era y arenobꞌ: —¿Tucꞌa tuaꞌ machi itares e winic yax era? che e nuquir winicobꞌ era.
46 Y che e policía: —Ma tiaꞌ coybꞌi ojron inteꞌ winic cocha ojron e winic era, che e policía.
47 Entonces ojronobꞌ e fariseobꞌ y chenobꞌ: —¿O nox ca ubꞌan iwactix ibꞌa tuaꞌ ixmajresna umener?
48 ¿O ayan ca inteꞌ winic tujam e nuquir winicobꞌ tara o inteꞌ winic tujam e fariseobꞌ xeꞌ war acꞌupseyan tama e winic yax? Mamajchi.
49 Pero cocha e sian gente matucꞌa unatobꞌ tama uley e Moisés, bꞌaxbꞌirobꞌ inyajrer, che e nuquir winicobꞌ era.
50 Pero ya turu inteꞌ winic tacarobꞌ xeꞌ ucꞌabꞌa Nicodemo xeꞌ jax inteꞌ fariseo ubꞌan xeꞌ ixin inyajr tuaꞌ uwarajse e Jesús acbꞌar. Pues jaxir cay ojron y che:
Juan 7 in Uyojroner e Dios xeꞌ Tzꞌijbꞌabꞌir Tama e Onian Tiempo