Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Juan 7:40-44 in San Blas Kuna

Help us?

Juan 7:40-44 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

40 Bukidar-dulemar-abargi gwenna-gwenna weyob-Jesús-ibmar-soged itosmargu, sokarmalad: “Ar we-dule, Bab-Dummad-gayaburba-barsoged-napiragwadid.”
41 Baigandi sogmalad: “We, Cristo-sunnadid.” Degine, baiganmo sogmarmogad: “¿Ar Cristoʼde, Galileaʼgi danikosi? Suli, agi danikosulid.
42 ¿Ar Bab-Dummad-gardagi sognaisursi? Cristo Davidʼgi danikoye. Belén-neggweburgi, David-epenne-gwalulesadgi danikoye.”
43 Ar Jesús-ulale dulemar na egi bachikgudmalad.
44 Gwenna-gwenna Jesús-gabiguarmalan-inigwele, gwen gassurgusmalad.
Juan 7 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

Juan 7:40-44 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda

40 Bukidar-dulemar weyob-Jesús-ibmar-soged-itosmargu, sogdemalad: —Ar we-dule, Bab-Dummad-gaya-burba-berbeged napiragwad-sunnadid.
41 Baigandi sogmalad: —We, Cristo, Bab-Dummad-dule-wargwen-barmidagoye-sogsad-dule-sunnadid. Degine, baiganmo sogmarmogad: —¿Ar ade Galileagi Cristode danikosi? Suli, agi daniko suli.
42 ¿Ar Bab-Dummad-Gardagi sognaisursi Cristo Davidgi danikoye, Belén-neggweburgi, bia David epenne gwalulesadgi?
43 Ar dulemar Jesús-ulale na muchub-muchub uludmarsunnad.
44 Degine, gwen-gwen Jesús-gabimalan-inigwele, gwen gassurgusmalad.
Juan 7 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda