Text copied!
Bibles in Huaylas Ancash Quechua

Juan 7:33-38 in Huaylas Ancash Quechua

Help us?

Juan 7:33-38 in Teyta Diospa Mushoq Testamentun

33 Tsenam Jesus queno nerqan: —Ichicllanam qamcunawan carishaq. Tsepitanam cachamaqnïman cuticushaq.
34 Ashiyämanquim, peru manam tariyämanquitsu; y noqa canqämanqa manam shamita puediyanquitsu —nir.
35 Tseno niptinnam, tse autoridacuna tapunacur queno ninacuyarqan: —¿Metaraq ewanqa mana tarinantsicpaq? ¿Mana Israel caq marcancunacho täraq marca mayintsiccunamantsuraq ewanqa tse mana israel caqcunata yachatsinanpaq?
36 ‘Ashiyämarninpis, manam tariyämanquitsu, y noqa canqämanqa manam chäyämunquitsu’ nintaq. ¿Ima ninantaraq tseno nimantsic? —nir.
37 Tse fiestapa ushanan junaqmi mas somätsishqa carqan. Tse junaqchonam Jesus sharcur, fuertipa queno nerqan: —Pipis yacunarqa, noqaman shamutsun yacu upoq.
38 Diospa palabran nenqannomi, noqaman marcäcoq shonqunpitaqa, imeca mayunoraq cawatsicoq yacu yarqunqa —nir.
Juan 7 in Teyta Diospa Mushoq Testamentun