Text copied!
Bibles in Huastec

SAN JUAN 7:19-20 in Huastec

Help us?

SAN JUAN 7:19-20 in An it jilchith cau cʼal i Ajatic Jesucristo

19 Aba ani’ lej chubax a cua’alchic nixe’ xi ts’ejcath cau binath c’al a Moisés, bel ni jita’ tata’chic yab a putuhual xe’. ¿Jale’ a le’chic tiquin tsemtha?
20 Toc’tsinchic axi muthat taja’: ―¿Jita’ in le’ ti tsemtha? Tata’ ojni’ it co’oyab c’al i at’ax teneclab.
SAN JUAN 7 in An it jilchith cau cʼal i Ajatic Jesucristo

JUAN 7:19-20 in Nin tének káwintal an okˀóxláb

19 ʼ¿Yabxeꞌ tsubax ke na Moisés ti jiltsámaltsik dhutsadh an tin takʼixtal na Dios? Por ni jun xitaꞌ xi tatáꞌtsik yab in tʼajál ti kʼij. ¿Jantʼókʼi ta léꞌtsik ti kin chemdhaꞌ?
20 Tókʼoyat enchéꞌ kʼal an atiklábtsik: ―I ochadh kʼal i atʼax ejattaláb; ¿jitaꞌ in léꞌ ti ki chemdhaꞌ?
JUAN 7 in Nin tének káwintal an okˀóxláb