Text copied!
Bibles in Achuar-Shiwiar

Juan 7:11-16 in Achuar-Shiwiar

Help us?

Juan 7:11-16 in Yuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham

11 Judío juuntri ainausha fiesta irunmaunum Jesúsan eainak: —¿Nusha tuning puja? —tiarmiayi.
12 Nu fiestati iruntrar aints untsuri Jesúsan pachisar chichainak: —Nu aintska nekas pengkeraitai, —tunaiyarmiayi. Tinamtai chikich ainau: —Atsa, nuka paseetai. Aints ainaun anangkatas wekainuitai, —tunaiyarmiayi.
13 Tura judío juuntrin shaminau asar, paan antukarai tusar chichakcharmiayi.
14 Fiesta japen wajasai, Jesús Yus seatai juun jeanam waya, Yuse chichamen nuikiartutan nangkamamiayi.
15 Turamtai judío ainau ni chichamen antukar nukap nintimrar: —Jusha papin nuimiarchau ayatcha ¿itiurak nunasha nekawa? —tunaiyarmiayi.
16 Nuna antuk Jesús chichaak: —Wi nuikiartaja juka wína chichamruchuitai. Antsu wína akuptuku chichamentai.
Juan 7 in Yuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham