Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Juan 6:34-37 in San Blas Kuna

Help us?

Juan 6:34-37 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

34 Jesúsʼga sogdemalad: —Dummad, madu-degiid be anmarga ukdigu imake.
35 Jesús, abin-sogded: —Ani an madu-burba-duladid. Ar dule anse danikile, bar gwen ukumesosulid. Ar dule an-bengusulile, bar gwen uku-uku itogosulid.
36 ”An bemarga epenne bato sogsad, ibmar-dakledisulid imaksa be an-daksamar-inigwele, degite, amba be an-benmalad.
37 Ar Bab bela dulemar-anga-ukedi, anba-naguega anse dagoed. Ar dule anse danikile, gwen an obanosulid.
Juan 6 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

Juan 6:34-37 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda

34 Jesúsga sogdemalad: —Dummad, madu-degiid be anmarga ukdigu-sae.
35 Jesús, abin-sogded: “Ani an madu-burba-duladid. Ar dule anse danikile, bar gwen ukumesosulid. Ar dule an-bengusulile, bar gwen uku-uku itogosulid.
36 “Ar an bemarga epenne bato sogsamalad, ibmar-dakledisulid-imaksad be an-daksamar-inigwele, degite amba be an-benmalad.
37 Ar bela Bab dulemar-anga-ukedi, anse dagoed anba naguegar. Ar dule anse danikile, gwen an barmetosulid.
Juan 6 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda