Juan 6:16-21 in Spanish

¹⁶ Cuando llegó la noche, los discípulos descendieron al mar;

¹⁷ Y tomaron una barca y cruzaron el mar en dirección a Capernaúm. Para entonces estaba oscuro y todavía Jesús no había venido a ellos.

¹⁸ El mar se estaba agitado debido a un fuerte viento que soplaba.

¹⁹ Después de haber recorrido cinco o seis kilómetros, vieron a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca; y tenían gran temor.

²⁰ Pero él les dijo: Soy yo, no teman.

²¹ Entonces lo llevaron rápidamente a la barca; y de inmediato la barca estaba en la tierra a la que iban.

¹⁶ Y como se hizo tarde, descendieron sus discípulos á la mar;

¹⁷ Y entrando en un barco, venían de la otra parte de la mar hacia Capernaum. Y era ya oscuro, y Jesús no había venido á ellos.

¹⁸ Y levantábase la mar con un gran viento que soplaba.

¹⁹ Y como hubieron navegado como veinticinco ó treinta estadios, ven á Jesús que andaba sobre la mar, y se acercaba al barco: y tuvieron miedo.

²⁰ Mas él les dijo: Yo soy; no tengáis miedo.

²¹ Ellos entonces gustaron recibirle en el barco: y luego el barco llegó á la tierra donde iban.

¹⁶ Cuando llegó la tarde, sus discípulos descendieron al mar,

¹⁷ se subieron a una barca, y comenzaron a cruzar rumbo a Capernaúm. Para ese momento, ya era de noche y Jesús no los había alcanzado.

¹⁸ Comenzó a soplar un fuerte viento y el mar se enfureció.

¹⁹ Cuando habían remado tres o cuatro millas, vieron a Jesús caminando sobre el mar, dirigiéndose hacia la barca. Estaban muy asustados.

²⁰ “¡No tengan miedo!” les dijo. “Soy yo.”

²¹ Entonces ellos se alegraron en recibirlo en la barca e inmediatamente llegaron a la orilla hacia la cual se dirigían.