Text copied!
Bibles in Minica Huitoto

Juan 6:1-7 in Minica Huitoto

Help us?

Juan 6:1-7 in Juziñamui Ñuera Uai

1 Afe meífodo Galilea jorai ruícaferaimo jaide. Afe jorai jɨáɨfodo mameina: Tiberias.
2 Aillo comɨnɨ íedo jáidiaɨoɨ, cɨ́ofɨnina ráanɨaɨ ie fɨ́nuana íaɨoɨ cɨónamona. Ua ɨráredɨno jíllotana cɨódiaɨoɨ.
3 Ie mei Jesús ídumo ráɨizaide ie llófuegamacɨ dɨga.
4 Ja judíuaɨ rafue páscuafue áɨnozide.
5 Jesús érocaillano aillo afémɨe óodana bitɨ́nona cɨode. Jira Felípena daɨde: —¿Nɨnómona nana bimacɨ ecállena ɨ́baitɨcaɨ? —daɨde.
6 Afe daɨí jɨcánote, Felipe uai úana onóillena. Jesús dama ie fɨnóllɨfue ñue onode.
7 Iemo Felipe uai ote: —Doscientos dɨ́gabe fɨdɨ pan dúcɨñeite naga come jéenino óllena, —daɨde.
Juan 6 in Juziñamui Ñuera Uai