Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Juan 5:5-8 in San Blas Kuna

Help us?

Juan 5:5-8 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

5 Agine, dule-wargwen birga-dulagwen-gakambe-gakabaabakgus-uellemaid (38) maimogad.
6 Jesús a-dule meremai dakalid. Jesús wisguargu, we-dule dikasurgus boni-abgan-burgwaled-nikamaiye, a-dulega sogded: —¿Be nugubie?
7 Dule-abagan-burgwaled abin-sogded: —Dummad, dii-sukamaksad-sorba dule-diise-an-odeged sate daed. Ar an aidedogu, bato dule-baid an-iduar aidesdaed.
8 Jesús ega sogded: —Be gwisgu, be-egi-gabed na be sede, be nae.
Juan 5 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

Juan 5:5-8 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda

5 Agine, machered-wargwen birga-dulagwen-gakambe-gakabaabakgus uelemaid mai-gusmogad.
6 Jesús a-machered-meremai dakalid. Jesús wisguargu, we-machered dikasurgus uelemaiye, a-macheredga sogded: —¿Be nugubie?
7 Dule-uelemaid, abin-imakde, sogded: —Dummad, dii-sukamaksad-sorba dule a-dise an-odeged sate daed, ar an-aideged-idu an-iduar bato dule aides-daed.
8 Jesús ega sogded: —Be gwisgu, be-egi-gabed na be sede, be nae.
Juan 5 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda