Text copied!
Bibles in Tetelcingo Nahuatl

Juan 5:5-19 in Tetelcingo Nahuatl

Help us?

Juan 5:5-19 in El Nuevo Testamento en nahuatl de Tetelcingo

5 Hua ompa oyeya sente tlöcatl tli ye quepeaya treinta y ocho años mococoöya.
6 Cuöc Jesús oquejtaque ini nönca betzteca, hua oquematque que ye quepeaya meyac xebetl mococoa, quetlajtlanejque: ―¿Tecneque tepajtes?
7 Tienönquele cocoxque: ―Señor, amo onca sie tlöcatl ma niechcalaque ijtec öpila cuöc ötzintle moyöbe; cache mientras naja nebitz para necalaques ocsente antes que naseti ye otemuc.
8 Oquelfejque Jesús: ―Xemiehua, xecöna mopetl hua xenejneme.
9 Hua sa nima inu nieca tlöcatl opajtec, hua ucö ipetl, hua onejne. Hua oyeya söbro inu tunale, hua joriojte quepeaya costumbre que mosiebiöya pan söbro.
10 Yecuöquenu joriojte quelfiöya inu nieca öque opajtec: ―Söbro tecate. Amo mopermitiroa tecbicas mopetl.
11 Oquennönquele: ―Öque oniechpajte, sie yaja oniechelfe: “Xecöna mopetl hua xenejneme”.
12 Yecuöquenu quetlajtlanejque: ―¿Öquenu inu tlöcatl tli ometzelfe: “Xecöna mopetl hua xenejneme”?
13 Hua yaja tli opajtec amo quemateya öquenu iloaya; pues Jesús onenencuaxeluluc ipampa meyactie giente oyejyeya ipa inu nieca locör.
14 Sötiepa Jesús oquenömejque ipa teopantle hua oquelfejque: ―Xequejta, ye otepajtec. Ayecmo xetlajtlaco, para majcamo metzase canajyetla cache petzotec.
15 Inu tlöcatl uya, hua oquenmacheste joriojte que yejuatzi Jesús öque quepajtejque.
16 Pos inu joriojte tietepotztocaya Jesús, ipampa quechihualoöya ini nönca sösantle ipa söbro.
17 Hua Jesús oquennonquelejque: ―NoTajtzi hasta öxö oc tequetihua, hua naja nuyejque netequete.
18 Yecuöquenu, noso, quenequeya joriojte tiemectisque, ipampa amo pa quejtaloöya inu tunale cuöc yejua mosiebiöya, hua cache quenequeya tiemectisque ipampa yejuatzi quejtojque que Deus iloac tieTajtzi, hua ejqueu onechihualoöya iguöl que Deus.
19 Yecuöquenu onöhuatihuac Jesús, hua oquenmelfejque: ―Melöhuac, melöhuac nemiechelfea: Naja, öque neca netieConietzi Tajtle, abele tli necchihuas sa naja mismo, tlöcamo necchihuas lo que tli nequejta que quechihualuteca noTajtzi. Pues noche tli yejuatzi quechihualo, inu nuyejque necchihua naja san quiene ca yejuatzi quechihualo.
Juan 5 in El Nuevo Testamento en nahuatl de Tetelcingo