Juan 5:40-47 in Spanish

⁴⁰ Y todavía no desean venir a mí para que tengan vida.

⁴¹ No tomo el honor de los hombres;

⁴² Pero tengo conocimiento de ustedes que no tienen amor por Dios en sus corazones.

⁴³ He venido en nombre de mi Padre, y sus corazones no están abiertos para mí. Si otro llega sin otra autoridad que él mismo, le darán su aprobación.

⁴⁴ ¿Cómo es posible que tengan fe mientras toman el honor el uno del otro y no desean el honor que proviene del único Dios?

⁴⁵ Quiten de su mente la idea de que diré cosas en su contra al Padre: el que dice cosas en su contra es Moisés, en quien confían.

⁴⁶ Si tuvieran fe en Moisés, tendrían fe en mí; porque sus escritos son sobre mí.

⁴⁷ Si no creen en sus escritos, ¿cómo creerá en mis palabras?

⁴⁰ Y no queréis venir á mí, para que tengáis vida.

⁴¹ Gloria de los hombres no recibo.

⁴² Mas yo os conozco, que no tenéis amor de Dios en vosotros.

⁴³ Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís: si otro viniere en su propio nombre, á aquél recibiréis.

⁴⁴ ¿Cómo podéis vosotros creer, pues tomáis la gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que de sólo Dios viene?

⁴⁵ No penséis que yo os tengo de acusar delante del Padre; hay quien os acusa, Moisés, en quien vosotros esperáis.

⁴⁶ Porque si vosotros creyeseis á Moisés, creeríais á mí; porque de mí escribió él.

⁴⁷ Y si á sus escritos no creéis, ¿cómo creeréis á mis palabras?

⁴⁰ Y sin embargo, ustedes no quieren venir a mí para que tengan vida.

⁴¹ Yo no estoy buscando aprobación humana

⁴² —Yo los conozco, y sé que no tienen el amor de Dios en ustedes.

⁴³ Pues yo he venido a representar a mi Padre, y ustedes no me aceptarán; ¡pero si alguno viene representándose a sí mismo, entonces ustedes lo aceptan!

⁴⁴ ¿Cómo pueden creer en mí si buscan alabanza entre los unos y los otros y no la alabanza del único Dios verdadero?

⁴⁵ Pero no crean que yo estaré haciendo acusaciones sobre ustedes ante el Padre. Es Moisés quien los acusa, el mismo en quien ustedes han puesto tal confianza.

⁴⁶ Pues si ustedes realmente creyeran en Moisés, creerían en mí, porque él escribió acerca de mí.

⁴⁷ Pero como ustedes no creen en lo que él dijo, ¿porqué confiarían en lo que yo digo?”