Text copied!
Bibles in Achuar-Shiwiar

Juan 5:12-17 in Achuar-Shiwiar

Help us?

Juan 5:12-17 in Yuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham

12 Tamati iniinak: —¿Yaachia tepetiram jukim weta turamiaj? —tiarmiayi.
13 Tu tinamaitiat nu aintska aimkatatkama tujinkamiayi. Aints untsuri nuni wekajinamunam Jesúscha wári jiinki weau asamtai, nu tsuwaarama nusha yáki tusangka nekaachmiayi.
14 Tura jumchik arus Yus seatai juun jeanam wayaamtai, Jesús niin wainak chicharak: —Antukta. Yamaikia pengker wajasume. Tura asam ame najaimiame nuna nangkamasmek jatan jurumaki tusam, yamaikia ataksha tunau turuwaip, —timiayi.
15 Tama nu aintska judío juuntri ainamunam we: —Wína tsuwarauka Jesúsaitai, —tusa etserkamiayi.
16 Tu ujaam, ayamtai kintati turau asamtai, judío juuntri ainau: ¿Jesús itiurkarik maawaintai? tu nintimrarmiayi.
17 Tu nintiminamtai Jesús nuna nekaa chichaak: —Wína Apaachir ju kintatisha tuke takakmasu asamtai, wisha nunisnak takakmajai, —timiayi.
Juan 5 in Yuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham