Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Juan 4:49-51 in San Blas Kuna

Help us?

Juan 4:49-51 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

49 Dule-dummad-reyga-arbaed, sogded: —Dummad, an-machi-burgwed-idu gwae be anba dage.
50 Jesús, abin-sogded: —Be nae, be-machi dula gudiid. Reyga-arbaed Jesús-degi-ega-sogsad gwen bengussulid. Degisoggu, e-negse nadegusad.
51 Negse monadapgu, e-maigan abin-noarmalad. E-dummad-abingusmargu, ega sogdemalad: —Be-machi bato nugusad.
Juan 4 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

Juan 4:49-51 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda

49 Dule-dummad, Reyga-arbaed, sogded: —Dummad, an-machi-burgwed-idu gwae anba be dage.
50 Jesús, abin-sogded: —Be nae, be-machi dula gudiid. Reyga-arbaed Jesús-degi-ega-sogsad gwen bengussulid. Degisoggu, na e-negse nade-gusad.
51 Negse monadapgu, e-maigan abin-noarmalad. E-dummad-abingusmargu, ega sogdemalad: —Be-machi bato nugus.
Juan 4 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda