Text copied!
Bibles in Agusan Manobo

Juan 4:30-37 in Agusan Manobo

Help us?

Juan 4:30-37 in Kasuyatan to Diyus

30 Dajun sikandan yuwas to yunsud aw anduon ki Jesus.
31 Di no diya pad sikan bohi to yunsud, pig-igda podom si Jesus to mgo inanad din to pagkoon, kagi dan, “Sir, koon kad.”
32 Di mig-ikagi si Jesus, “Meyduon pagkoon ku no wada now kamaani.”
33 Kagi to mgo inanad, “Meyduon kay buwa migdaya kandin to pagkoon.”
34 Di kagi ni Jesus, “Iyan kibali pagkoon ku to pagtuman to pagboot to sikan migpaandini kanay aw to pagtapus to igpahinang din.
35 Meyduon ikagihonon now no pig-iling, ‘Upat pad no buyan ayha ki ogpakaani.’ Di ko siak to paikagihon now, tig-ani on kuntoon. Su ahaa now to kaotawan. Angod sikandan to mgo tanom no anihonon on, su seinid to panahon no ogpasakup on podom sikandan kanay.
36 Ogbayosan to Diyus sikan kibali og-ani, aw to diya mgo otow no ogkaani dan ogbogajan to kinabuhi no wada katapusan. Na, to diya migtanom dow to diya og-ani, tibo sikandan ogtukhow.
37 Kaling ogkatuman sikan ikagihonon no pig-iling, ‘Meyduon ogtanom aw yain to og-ani.’
Juan 4 in Kasuyatan to Diyus