Text copied!
Bibles in Tetelcingo Nahuatl

Juan 4:3-10 in Tetelcingo Nahuatl

Help us?

Juan 4:3-10 in El Nuevo Testamento en nahuatl de Tetelcingo

3 oquixoac de estado de Judea, hua obiloac ocsajpa ca estado de Galilea.
4 Hua tieconbenieroöya para panoas ca estado de Samaria.
5 Entunses ohualiloac ipa sente puieblo de Samaria itucö Sicar, itlac inu peröso de tlöle tli Jacob oquemacac iconie Josie.
6 Hua ompa oyeya öpuso de Jacob. Jesús ye oseyabihuac ipampa ojtle, hua por inu onetlöliluc itienco öpuso. Hua ye oyeya quieme ca pan tlajca.
7 Ohuöla sente sohuatl de Samaria para quequextis ötzintle. Hua Jesús oquelfejque: ―Xeniechmaca ma nötle.
8 Pos tiemachtejcöhua ye onyajque ipan puieblo oquecoato tli quecuösque.
9 Hua inu sohuatl samaritana otieyelfe: ―Pues tejuatzi tejoreyo tomobetzteca. ¿Quiene noso teniechmotlajtlanelelea naja tli temitis? Pues naja necaca nesohuatl nesamaritana. Oquejto ejqueu ipampa joriojte amo moneque ca samaritanos.
10 Onöhuatihuac Jesús hua oquelfejque: ―Tlö tequixomatesquea tietlöocoles Deus, hua tecmatesquea oquenuju metzelfea: “Xeniechmaca ma nötle”, taja tetlajtlanesquiöya de yaja, hua yaja metzmacasquiöya ötzintle tli quetiemaca nemelestle.
Juan 4 in El Nuevo Testamento en nahuatl de Tetelcingo