Text copied!
Bibles in Shipibo-Conibo

Juan 4:3-10 in Shipibo-Conibo

Help us?

Juan 4:3-10 in Diossen joi jatíxonbi onanti joi

3 Jatian moa jaskara onannax, Judea mainmeax moa Jesús Galileanko karibaa iki.
4 Jatian jain kaai, Samaria mainbi winókaini kati iká iki.
5 Janbi kaax ja Samaria main iká Sicar jemanko nokokana iki, ja Jacobnin jawen bake José mai iboamani ochóma.
6 Jainra iká iki ja Jacobnin pozo, jain kaaxa paxkinax Jesús yakata iki. Jatian iká iki moa bariapan ikibi.
7 Ja Jesúsbicho jain tantii iitainbi westíora Samariainoa ainbo joá iki ja pozonkonia onpax bii, jain kaketian Jesussen ja ainbo aká iki neskáakin: —Ea ichama onpax meniwe en xeanon —akin.
8 Jatian jaonmea onannaibobiribi ikana iki jeman bokana, ja jawékiati maroi.
9 Jatian ja judíobo *Samariainoabo betan jakoni raenanyamakanai iketianra, ja ainbaon Jesús neskaa iki: —¿Jaweatiki judío ixonbi min ea onpax yokatai? Eara Samaria ainbo iki, min ea jaskáati ikaxbi —akin.
10 Jaskáabi Jesussen neskáakin yoia iki: —Minra onanyamake ja Diossen mia menikasai jawéki, jainxon tsoarin jan mia onpax yokata joni ixonribi min ea onanyamake; onanxonra min ea kaya onpax yokákeanke. Jatianra en mia meniti iki, mia jayakax jatíbitian jati onpax —akin aká iki.
Juan 4 in Diossen joi jatíxonbi onanti joi