Text copied!
Bibles in Ozolotepec Zapotec

Juan 4:26-41 in Ozolotepec Zapotec

Help us?

Juan 4:26-41 in Diiz kuu ndyaadno yalnaban

26 Jesús nzhab lo ngot: ―¡Na nak zhaʼa, kuu ngetediz loʼa!
27 Ne ora mzin re zha kuu ngeteed lo Jesús, ne kwathoz mzegey leettsoo re zha, tak mwii zha lee Jesús ngetediz kon thib ngot, per neeka thib zha myet leettsoo ganaabdiz, kwan nlaaz ngot o cho kwent ngetediz Jesús kon ngot.
28 Tsa lee ngota mlaa ree, ne ngwane ngot lo re men yez, nzhab ngot:
29 ―Ndaa goo, tsa wii goo thib mbyi, kuu mne lon reta kuu mtsowʼn. ¿Naa chu nagt zha Crist Kuu Mtaal Diox Nabee?
30 Tsa mroo re zha ne ngwa zha ta ndo Jesús.
31 Ne lee re zha kuu ngeteed lo Jesús, nzhab lo Jesús: ―Maestr, dow lut kwaa.
32 Per lee Jesús nzhab lo re zha: ―Napʼn thib kwaa wun, per net goo kwane.
33 Tsa lee re zha kuu ngeteed lo Jesús mndelo zha mnaabdiz zha lo altaa zha, ne nzhab zha: ―¿Chu nzo cho myaadtaan kuu ndow zha?
34 Per lee Jesús nzhab lo re zha: ―Lee kuu nzhowʼn nak, ntsowʼn kuu nlaaz zha kuu mtaalʼn, ne kona nak taxal kuu nzhowʼn, ne wlipaa teyelo tsow nay.
35 Lee re goo mbez: “Bee nzhak falt thap mbee par thop zha yalgonn”, per lee na ni lo re goo, wii goo, ngoka yalgonn ne mzina wiz thop zhay.
36 Lee zha kuu nke tsiin par thop yalgonn, nzhax lo zha, ne lee yalgonn kuu nthop zha, nak kuu xek thitanax, tsa lee zha kuu mloo bin, ne zha kuu mthop yalgonn kwathoz naley nzo leettsoo rop zha.
37 Wli kuu nzhab diiz: “Thib zha ngo bin lo yu ne lee tedib zha nthop yalgonn”.
38 Na mtaal goo thop goo yalgonn kuu ngonnt goo, tedib net zha nak zha kuu ngonne ne mtembiy, per lee re goo thope ne kayaay.
39 Kwathoz zha yez Sicar kuu nzi yezlyu Samaria ngwalaaz Jesús, tak lee ngota nzhab lo re zha: “Mne zha reta kuu mtsowʼn”.
40 Ne or lee re zha yez Samaria mzin, tsa nzhab zha lo Jesús, kwet Jesús lo re zha. Tsa mlet Jesús lo re zha chop wiz,
41 ne naroob raa zha ngwalaaz Jesús por re kuu nzhab Jesús.
Juan 4 in Diiz kuu ndyaadno yalnaban