Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Juan 4:24-26 in San Blas Kuna

Help us?

Juan 4:24-26 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

24 Bab-Dummad, burbaled. Ar dule-Bab-Dummadse-goledi, burbar, degi, napiragwadgi ese gormogargebed.
25 Ome, Jesúsʼga sogded: —An wisi, Mesías nonikoed. (Mesías sogleged, yoedse-Dule-Wargwen-Barmiledagoye-soglesad). We Cristoʼye soglebalid. A-Cristo nonikile, bela anmarga ibmar sognonikoed.
26 Jesús, ome-abin sogded: —Ani an a-duled, bebo-sunmaksiid.
Juan 4 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

Juan 4:24-26 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda

24 Bab Dummad, burbaled. Ar dule Bab Dummadse goledi, burbar, degi, napiragwadgi ese gormogar-gebed.
25 Ome, Jesúsga sogded: —An wisi, yoedse Mesías, dule-wargwen barmiledagoye soglesad, Cristo-nugad nonikoed. A-Cristo nonikile, a anmarga bela ibmar sognonikoed.
26 Jesús, ome-abin sogded: —Ani an a-duled, bebo sunmaksiid.
Juan 4 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda