Text copied!
Bibles in Spanish

Juan 3:6-10 in Spanish

Help us?

Juan 3:6-10 in La Biblia en Español Sencillo

6 Lo que tiene nacimiento de la carne es carne, y lo que nace del Espíritu es espíritu.
7 No te sorprendas si te digo, es necesario que tengas un segundo nacimiento.
8 El viento va donde le place, y el sonido llega a tus oídos, pero no puedes decir de dónde viene y hacia dónde va: así es con todos los que nacen del Espíritu.
9 Y Nicodemo le dijo: ¿Cómo es posible que estas cosas sean?
10 Y Jesús, respondiendo, dijo: ¿Eres tú el maestro de Israel y no tienes conocimiento de estas cosas?
Juan 3 in La Biblia en Español Sencillo

Juan 3:6-10 in Santa Biblia — Reina Valera 1909

6 Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.
7 No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.
8 El viento de donde quiere sopla, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni á dónde vaya: así es todo aquel que es nacido del Espíritu.
9 Respondió Nicodemo, y díjole: ¿Cómo puede esto hacerse?
10 Respondió Jesús, y díjole: ¿Tú eres el maestro de Israel, y no sabes esto?
Juan 3 in Santa Biblia — Reina Valera 1909

Juan 3:6-10 in Versión Biblia Libre

6 “Lo que nace de la carne, es carne, y lo que nace del Espíritu, es Espíritu.
7 No te sorprendas de que te dije: ‘Debes volver a nacer.’
8 El viento sopla hacia donde quiere y apenas se alcanza a escuchar el sonido que hace, pero no sabes de dónde viene ni hacia dónde va; así ocurre con todo aquél que nace del Espíritu.”
9 “¿Cómo es esto posible?” preguntó Nicodemo.
10 “Tu eres un maestro famoso en Israel, ¿y aún así no entiendes tales cosas?” respondió Jesús.
Juan 3 in Versión Biblia Libre