Text copied!
Bibles in Upper Necaxa Totonac

Juan 20:16-17 in Upper Necaxa Totonac

Help us?

Juan 20:16-17 in Xasāstiʼ testamento (Xatze tachihuīn ixpālacata Jesucristo)

16 Jesús huanilh: ―¡María! Xla' talakspi'tpālh ē huanilh: ―¡Raboni! (Ū'tza' a'ktin tachihuīn hebreo tū huanicu'tun: Mākelhtahua'kē'ni'.)
17 Jesús huanilh: ―Jā caquixa'ma' ixpālacata quit jāna'j ictā'kayāhua jā hui'lacha' quinTāta'. Capinchi ē cacāhua'ni' quintā'timīn quit na'ictā'kayāhua jā hui'lacha' quinTāta'. Ū'tza' nā minTāta'ca'n ē quinDios ē minDiosca'n.
Juan 20 in Xasāstiʼ testamento (Xatze tachihuīn ixpālacata Jesucristo)