Juan 1:6-17 in Spanish

⁶ Hubo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.

⁷ Él vino para dar testimonio, para dar testimonio acerca de la luz, para que todos los hombres tuvieran fe a través de él.

⁸ Él mismo no era la luz: fue enviado a dar testimonio de la luz.

⁹ La verdadera luz, que ilumina a cada hombre, estaba entrando en el mundo.

¹⁰ Él estaba en el mundo, el mundo que surgió a través de él, pero el mundo no tenía conocimiento de él.

¹¹ Llegó a las cosas que eran suyas y su gente no lo recibió.

¹² Sin embargo, a todos los que lo recibieron, se les dio el derecho de convertirse en hijos de Dios, es decir, a los que tenían fe en su nombre:

¹³ Cuyo nacimiento era de Dios y no de sangre, o de un impulso de la carne y el deseo del hombre.

¹⁴ Y el Verbo se hizo carne y tomó un lugar entre nosotros por un tiempo; y vimos su gloria, la gloria que él Padre le dio a su único hijo, lleno de gracia y verdad.

¹⁵ Juan dio testimonio acerca de él, y exclamó: Este es aquel de quien dije: “El que viene detrás de mí me ha sido puesto porque él existía antes que yo”.

¹⁶ De su plenitud todos hemos recibido gracia sobre gracia.

¹⁷ Porque la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y el verdadero modo de vida son nuestros a través de Jesucristo.

⁶ Fué un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.

⁷ Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, para que todos creyesen por él.

⁸ No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.

⁹ Aquél era la luz verdadera, que alumbra á todo hombre que viene á este mundo.

¹⁰ En el mundo estaba, y el mundo fué hecho por él; y el mundo no le conoció.

¹¹ A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.

¹² Mas á todos los que le recibieron, dióles potestad de ser hechos hijos de Dios, á los que creen en su nombre:

¹³ Los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, mas de Dios.

¹⁴ Y aquel Verbo fué hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.

¹⁵ Juan dió testimonio de él, y clamó diciendo: Este es del que yo decía: El que viene tras mí, es antes de mí: porque es primero que yo.

¹⁶ Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia.

¹⁷ Porque la ley por Moisés fué dada: mas la gracia y la verdad por Jesucristo fué hecha.

⁶ Dios envió a un hombre llamado Juan.

⁷ Él vino como testigo para hablar acerca de la luz, a fin de que todos pudieran creer por medio de él.

⁸ Él mismo no era la luz, sino que vino a testificar de la luz.

⁹ La luz verdadera estaba por venir al mundo para dar luz a todos.

¹⁰ Él estuvo en el mundo, y aunque el mundo fue hecho por medio de él, el mundo no supo quién era él.

¹¹ Él vino a su pueblo, pero ellos no lo aceptaron.

¹² Pero a aquellos que lo aceptaron, a quienes creyeron en él, les dio el derecho de convertirse en hijos de Dios.

¹³ Estos son los hijos que no nacieron de forma habitual, o como resultado de los deseos o de la voluntad humana, sino nacidos de Dios.

¹⁴ La Palabra se volvió humana y vivió entre nosotros, y nosotros vimos su gloria, la gloria del único hijo del Padre, lleno de gracia y verdad.

¹⁵ Juan dio su testimonio acerca de él, exclamando al pueblo: “Este es del cual yo les hablaba cuando les dije: ‘El que viene después de mi es más importante que yo, porque antes de que yo viviera, ya él existía.’”

¹⁶ Nosotros todos hemos sido receptores de su generosidad, de un don gratuito tras otro.

¹⁷ La ley fue dada por medio de Moisés; pero la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo.