Juan 1:3-5 in Achi

³ Ronojel niʼpa i ʼolic, are ire xa ʼanawic junam ruʼ i Dios; n-ta xak ʼolic we n-are ti ire xa ʼanawic.

⁴ Are ire, are u xebal ronojel i cʼaslemal; i cʼaslemal chi ca pe ruʼ ire, lic are i sak, ca sakirsaw qui nojbal i winak.

⁵ Are i sak-i, ca tzun chupam i ʼekumal; i ʼekumal n-ca tiqui ta chu chupic i sak-le.

³ Ruma ne Rire, ri Dios xuꞌan ronoje ri kꞌo che ruwachulew. We tamaji Rire, na kuꞌan ta riꞌ ri Dios janipa ri kꞌolik.

⁴ Rukꞌ kꞌu Rire kꞌo wi ri kꞌaslemal, yey wa kꞌaslemal e Qꞌijsaq chike ri tikawex.

⁵ Ri Qꞌijsaq kawon chupa ri qꞌequꞌm, y ri qꞌequꞌm na kuchꞌij ta kꞌana uchupik.

³ Ruma ne Rire, ri Dios xuꞌan ronoje ri cꞌo che ruwachulew. We tamaji Rire, na cuꞌan ta riꞌ ri Dios janipa ri cꞌolic.

⁴ Rucꞌ cꞌu Rire cꞌo wi ri cꞌaslemal, yey wa cꞌaslemal e Kꞌijsak chique ri ticawex.

⁵ Ri Kꞌijsak cawon chupa ri kꞌekuꞌm, y ri kꞌekuꞌm na cuchꞌij ta cꞌana uchupic.