Juan 1:14-18 in Ixil

¹⁴ Bꞌen koꞌn aanima u aqꞌol tiichajil. Atin tu kuxoꞌl. Utz qil u mam itechalil, echaꞌ tijleꞌm maꞌl kꞌaola aas taꞌxh maꞌl kꞌatz itat. Techal qꞌu mam bꞌaꞌnil tzixeꞌ tuchꞌ vinujul.

¹⁵ Uncheeꞌ yolon u Xhan tiꞌ u Jesuus ech tzaꞌ: —Aꞌ vaꞌl val sete atziꞌ aas val ech tzaꞌ: «Aatz vaꞌl tul viꞌ, bꞌaxaich sunvatz. Atichnale aas cheeꞌin.» Texhin.— Texh u Xhan.

¹⁶ Utz kajay oꞌ niqetzan kꞌatza tiꞌ u mam bꞌaꞌnil vaꞌl ech koꞌxh ibꞌenaꞌ.

¹⁷ Tan aatz u Moisees, aꞌ taqꞌ u oꞌtla mantaar qe. Pek ech koj u bꞌaꞌnil tuchꞌ vinujul, aꞌ vetiqꞌon ul quxeꞌ u Jesucristo.

¹⁸ Paat yeꞌxhabꞌil ilonnaj tetz u Tioxh. Pek u Kꞌaola nialon inujul kam bꞌanel tu u Tioxh. Tan taꞌxh u Jesuus vaꞌl meero atil kꞌatza. Utz aꞌ ootzajin tetz viTat.

¹⁴ As u uxhchileꞌ uvaꞌ nikꞌuchun kam bꞌantaꞌn u Tiixheꞌ, as atik veꞌt sukuxoꞌl, as nimal veꞌt bꞌaꞌnil kat ibꞌana, as nik tal veꞌt u jikla yoleꞌ te unqꞌa tenameꞌ. As kat teqꞌo veꞌt qaama tan ech nik ibꞌaneꞌ echeꞌ uveꞌ nik ibꞌan u Tiixheꞌ tan aꞌeꞌ unchꞌiꞌtil viKꞌaol u Tiixheꞌ. Estiꞌeꞌ kat teqꞌo veꞌt qaama tiꞌ unqꞌa uveꞌ nik ibꞌan Aak.

¹⁵ As tal u Xhuneꞌ isuuchil unqꞌa yoleꞌ stiꞌ. As ech tal ileꞌ: —Aakeꞌ uvaꞌ kat vala, uvaꞌ ech val ileꞌ: «Xekel tzan umaꞌl u uxhchil sviꞌ. As nim talcheꞌ sviꞌ, tan atik chiteꞌ tul uvaꞌ yeꞌxnik itzꞌebꞌ in,»— tiꞌk u Xhuneꞌ.

¹⁶ As yeꞌ niyaꞌ u Tiixheꞌ tiꞌ taqꞌat vibꞌaꞌnileꞌ sqe, tan nim chit vibꞌaꞌnil Aakeꞌ sqiꞌ,

¹⁷ tan bꞌaꞌneꞌ vitzaqꞌit Aakeꞌ uvaꞌ atik kan sukuxoꞌl taꞌn u Moisés bꞌaxa. Pet aal chit nim talchu veꞌt vibꞌaꞌnileꞌ tukꞌ u jikla yoleꞌ uvaꞌ at sqiꞌ, as u uxhchil uvaꞌ ni val sete as aꞌeꞌ u Jesucristo,

¹⁸ tan yeꞌxhebꞌil kat ilon ikaꞌy u Tiixheꞌ. Pet taꞌn kuxh unchꞌiꞌtil viKꞌaol Aakeꞌ uvaꞌ umaꞌl kuxh vitxumbꞌal Aakeꞌ stukꞌ, as aꞌeꞌ uveꞌ kat alon isuuchil sqe.