Text copied!
Bibles in Achuar-Shiwiar

Juan 19:8-11 in Achuar-Shiwiar

Help us?

Juan 19:8-11 in Yuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham

8 Tu tinamtai Pilato nuna antuk nuna nangkamasang shamkamiayi.
9 Tura ataksha chicham nekatai jeanam waya, Jesúsan iniak: —¿Amesha tuniayainme? —tamaitiat Jesúska aikchamiayi.
10 Tura aimtsuk wajamtai, Pilato chicharak: —¿Warukaya winasha airtsume? Wi wakeraknaka numinam ajinkaram maataram tiinjame. Turachkunka jiikin akupkainjame. ¿Ameka nuka nekatsmek? —timiayi.
11 Tamati Jesús ayaak: —Yus surimramtaikia, winaka mantuachminuitme. Tura asakmin wína amin surutkauka amin nangkamasang nukap tunaawitai, —Jesús timiayi.
Juan 19 in Yuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham