Text copied!
Bibles in Achuar-Shiwiar

Juan 19:5-9 in Achuar-Shiwiar

Help us?

Juan 19:5-9 in Yuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham

5 Tamati Jesús jangkin tsengkruk, tura wejmak kapantakun entsar jiinkimiayi. Tura jiinkiamtai Pilato aints ainaun chicharak: —Ju aintska jiistaram, —timiayi.
6 Jesús jiinkiamtai, sacerdote juuntri ainau, tura Yus seatai jean wainin ainausha Jesúsan jiisar kakarar chicharinak: —Numi ajintruam maata, —tiarmiayi. Tu tinamtai Pilato chicharak: —Atumek jukiram numinam ajinkaram maataram. Wikia ju aintsu tunaarinka pengké nekarachjai, —timiayi.
7 Tamati judío juuntri ainau aiminak: —Juka Yuse Uchirinjai tinuyayi. Ii umiktin chicham tu aarmawaitai: Aints tu chichauka maatnuitai, —tiarmiayi.
8 Tu tinamtai Pilato nuna antuk nuna nangkamasang shamkamiayi.
9 Tura ataksha chicham nekatai jeanam waya, Jesúsan iniak: —¿Amesha tuniayainme? —tamaitiat Jesúska aikchamiayi.
Juan 19 in Yuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham