Juan 17:13-24 in Spanish

¹³ Y ahora vengo a ti; y estas cosas digo en el mundo para que puedan tener mi alegría completa en ellos.

¹⁴ Les he dado tu palabra; y son odiados por el mundo, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

¹⁵ Mi oración no es que los saques del mundo, sino que los guardes del Maligno.

¹⁶ Ellos no son del mundo, así como yo, no soy del mundo.

¹⁷ Hazlos santos por la palabra verdadera: tu palabra es la palabra verdadera.

¹⁸ Así como me has enviado al mundo, así los he enviado al mundo.

¹⁹ Y por ellos me consagro, para que sean ellos consagrados por medio de la verdad.

²⁰ Mi oración no es solo para ellos, sino para todos los que tendrán fe en mí por el mensaje de la palabra por medio de ellos;

²¹ Que todos sean uno! Así como tú, padre, estás en mí y yo en ti, déjalos estar en nosotros, para que todos los hombres crean que tú me enviaste.

²² Y la gloria que me diste, les he dado, para que sean uno, así como tu y yo somos uno;

²³ Yo en ellos, y tú en mí, para que sean hechos uno solo, y para que quede claro a todos los hombres que me enviaste, y que son amados por ti como yo soy amado por ti.

²⁴ Padre, es mi deseo que estos a quienes me has dado estén a mi lado donde yo estoy, para que puedan ver mi gloria que me has dado, porque me amabas antes de que el mundo se convirtiera en realidad.

¹³ Mas ahora vengo á ti; y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos.

¹⁴ Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

¹⁵ No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

¹⁶ No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

¹⁷ Santifícalos en tu verdad: tu palabra es verdad.

¹⁸ Como tú me enviaste al mundo, también los he enviado al mundo.

¹⁹ Y por ellos yo me santifico á mí mismo, para que también ellos sean santificados en verdad.

²⁰ Mas no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos.

²¹ Para que todos sean una cosa; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean en nosotros una cosa: para que el mundo crea que tú me enviaste.

²² Y yo, la gloria que me diste les he dado; para que sean una cosa, como también nosotros somos una cosa.

²³ Yo en ellos, y tú en mí, para que sean consumadamente una cosa; que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los has amado, como también á mí me has amado.

²⁴ Padre, aquellos que me has dado, quiero que donde yo estoy, ellos estén también conmigo; para que vean mi gloria que me has dado: por cuanto me has amado desde antes de la constitución del mundo.

¹³ “Ahora vuelvo a ti y digo estas cosas mientras estoy aún en el mundo para que ellos puedan compartir completamente mi alegría.

¹⁴ Les di tu mensaje, y el mundo los odió porque ellos no son del mundo, así como yo no soy del mundo.

¹⁵ No te estoy pidiendo que los quites del mundo, sino que los protejas del maligno.

¹⁶ Ellos no son del mundo, así como yo no soy del mundo.

¹⁷ Santifícalos por la verdad; tu palabra es verdad.

¹⁸ Así como tú me enviaste al mundo, yo los he enviado al mundo.

¹⁹ Yo me consagro a mí mismo por ellos para que ellos también sean verdaderamente santos.

²⁰ “No solo estoy orando por ellos, también oro por los que crean en mí por el mensaje de ellos.

²¹ Oro para que todos puedan ser uno, así como tú, Padre, vives en mí y yo vivo en ti, para que ellos también puedan vivir en nosotros a fin de que el mundo crea que tú me enviaste.

²² Yo les he dado la gloria que tú me diste, para que puedan ser uno, así como nosotros somos uno.

²³ Yo vivo en ellos, y tú vives en mí. Que ellos puedan ser uno completamente, para que el mundo entero sepa que tú me enviaste, y que tú los amas, así como me amas a mí.

²⁴ “Padre, quiero que los que me has dado estén conmigo donde yo esté, para que puedan ver la gloria que me diste—porque tú me amaste antes de que el mundo fuera creado.