Text copied!
Bibles in Zapotec

JUAN 11:5-16 in Zapotec

Help us?

JUAN 11:5-16 in Xdiiz Dëdyuzh kon disa

5 Mase kesentyent ryaan Jesus Mart yrubël men no le Laser bzaan men,
6 no chene won Ne diiz ne rzhuun Laser, wkaar Ne stxup gbiz nga ledne ka Ne.
7 Zhich guin re Ne lo yra xpén Ne: ―Yoo tsa be Judea ste.
8 Lex re yra xpén Ne lo Ne: ―Maxter, naandxegueree nga wlaan yra men-Israel ngugye men de nesro; ¿no le de rlaangue tsa ste?
9 Orguin re Ne lo men: ―¿Pe let chibtxupdet or rak te dxe? Men ne rzaa yedxe bat rakadet nii men, porke nuu bnii ne rzenii gyëzlyu;
10 per le men ne rzaa gyëël, noze ledne rakatee nii men, porke nyeniidet.
11 Wluzhse re Ne zenga, lex re Ne: ―Le xmig be Laser che waguees, per orree tsaloo noo mkaal lo men.
12 Lex re yra xpén Ne: ―Dechey, belne che waguees men, nuu beey syaken men.
13 Per diiz guin ne re Ne rna we ne che wet Laser, le yra xpén Ne nuu lextoo pazer noze waguees Laser.
14 Orguin re Ne: ―Nligue yna noo lo de, che wet Laser.
15 Per rzhiilen noo ne yët noo no, porke zenga wendee por laa de yra de, chen ylaleedx de noo. Yoo tsa be wii lo men gan.
16 Lex re Tmazh ne rnii mén Mzhoz lo stebëd xpén Ne: ―Yoo tsa be no be, chen guet be yra be Jesus.
JUAN 11 in Xdiiz Dëdyuzh kon disa