Text copied!
Bibles in Amatlán Zapotec

Juan 11:5-16 in Amatlán Zapotec

Help us?

Juan 11:5-16 in Wdizh kwaan nyaadno yalnaban

5 Nu nixa nkedoola Jesús rop bal Mart nu Lach,
6 mlaz xaa xchop mbizh pa nzo xaa, leezha mbin xaa kwaane.
7 Zeera né xaa lo re nu, xaa mseed lo xaa: —Ya be stub welt yizhyo Judea.
8 Zee lee re nu nzhé lo xaa: —Maestr, nalsi lee re sawlazh be, re xaa nzho yizhyo ba nzhekla ngut lu kwaan ke, nu seesa nzhekla lu ya lu baa stub welt.
9 Jesús né: —Wli na nii na, lee tub mbizh nkano chiibchop gor pa nzaaya xni. Chelee tub xaa ze zhe, naralt nii xaa, nel nkano xaa xni cheen yizhyo ne;
10 per chelee tub xaa ze yaal, nral nii xaa, nel nyent xni lo xaa.
11 Ngulo ngunii xaa sbaa noka né xaa: —Lee xmig be Lach naxna, per na yalexche xaa.
12 Zee nzhé nu: —Xaa Nabeyy, chelee xaa naxna xaa, zee yakwen xaa.
13 Per lee kwaan né Jesús lo nu, nak lee Lach ngut, nu lee nu seetaka kale xgab lee xaa naxna.
14 Zeera klar nguné Jesús lo re nu: —Lee Lach ngutla.
15 Nu nyakla na nel namzot na baa, nel snee ne re gu lee na nak Xaa Mxaal Dios Nabeyy. Chaa gu, yasewii be lo xaa.
16 Zee lee Max, xaa nii re xaa “Kwech”, né lo stub naz nu, xaa mseed lo Jesús: —Chaa ya re be zee noka re be yet kwaan lee xaa.
Juan 11 in Wdizh kwaan nyaadno yalnaban