Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Juan 11:3-5 in San Blas Kuna

Help us?

Juan 11:3-5 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

3 A-ulale, Lázaro-e-bunmar dulemar-barmisad, adi, Jesúsʼga sogega: “Dummad, dule-nue-be-sabedi, uellemaiye.”
4 Jesús, degi-itosgua, sogded: “We-Lázaro-uellemaidi, burgwegarsulid. Bab-Dummad-nug-odummogega we uellemaid. Adi, we-uellemaidgi Bab-Dummad-Machi-e-nug odummolegegar.”
5 Dakargua, Jesús, nue-Marta-sabed, e-urba-María-sabbalid, degine, nue-Lázaro-sabbalid.
Juan 11 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

Juan 11:3-5 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda

3 Degisoggu, Lázaro-e-bunmar dulemar-barmismalad, Jesúsga sogegar, Dummad, ar dule-nue-be-sabedi, uelemaiye.
4 Jesús, degi-itosgua, sogded: —We-Lázaro-uelemaidi, burgwegarsulid, Bab-Dummad-nug-odummogega we-uelemaid, adi we-uelemaidgi Bab-Dummad-Machi-e-nug odummolegegar.
5 Dakargua, Jesús, nue Marta, e-urba, degine, Lázaro-sabed.
Juan 11 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda