Juan 11:25-30 in San Blas Kuna

²⁵ Jesús, abin-sogded: —Ani an gannar dule-odurguedid, degi, ani an burba-geg-bergued ukbalidid. Ar dule angi bensulile, ar burgwar-mai-inigwele, gannar durguoed.

²⁶ Bela-dula-gudidimaladi angi bensulile, e-san-burba berguosulid, degisadeguoed. Weyob-an-bega-soged, ¿be bensuli?

²⁷ Marta, Jesús-abin sogded: —Dummad, eye, an bensuli. Be, Bab-Dummad-Machid. Be Cristo, we-napnegse-danikoye-soglesgusadid.

²⁸ Marta deyob sogsad-sorbali, e-urba-Maríaʼse gornaded. Ega arbakee sogdapid: —Odurdaked-saila noniye. Bese gorye.

²⁹ Deyob ega-soge-itosgu, María yog-gwisguar imaksad. Jesúsʼse nade gusad.

³⁰ Jesús deun amba yoo neggweburse doged, ar bia-Marta-e-abingusadgi amba gudiid.

²⁵ Jesús, abin-sogde: —Ani an gannar sunna dule-odurguedid, degi, ani an burba-geg-bergued ukedbalid. Ar dule angi bensulile, ar burgwar mai-inigwele, gannar durguoed.

²⁶ Ar bela-dula-gudidimalad angi bensulile, bar e-san-burba berguosulid, degi-sadeguoed. ¿Ar we an-bega-soged be bensuli?

²⁷ Marta, Jesús-abin sogded: —Dummad, eye, an bensuli, be Cristo, Bab-Dummad-Machi, we-napnegse be danikoye be sogles-gusadid.

²⁸ Marta deyob sogsad-sorbali, e-urbase gornaded, ega arbakee sogdapid: —Odurdaked-saila noni, bese gole.

²⁹ Deyob ega soge itosgu, María yog gwisguar imaksad, Jesússe nade-gusad.

³⁰ Jesús deun amba yo neggweburse doged, ar bia-Marta-e-abingusadgi amba gudiid.