Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Juan 11:22-25 in San Blas Kuna

Help us?

Juan 11:22-25 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

22 Degi-inigwele, an wisbardo, ar ibu Bab-Dummadse be egisele, Bab-Dummad bega ukoed.
23 Jesús, abin-sogded: —Be-sus gannar durguoed.
24 Marta, abin-sogded: —An wisi, ibagan-berguder, an-sus dulemar-gannar-durguoed-ibagi gannar durguoed.
25 Jesús, abin-sogded: —Ani an gannar dule-odurguedid, degi, ani an burba-geg-bergued ukbalidid. Ar dule angi bensulile, ar burgwar-mai-inigwele, gannar durguoed.
Juan 11 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

Juan 11:22-25 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda

22 Emigi an wisbardo, ar ibu Bab Dummadse be egisele, Bab Dummad bega ukoed.
23 Jesús, abin-sogded: —Be-sus gannar durguoed.
24 Marta, abin-sogded: —An wisi, ibagan-bergusar, an-sus dulemar-gannar-durguoed-ibagi gannar durguoed.
25 Jesús, abin-sogde: —Ani an gannar sunna dule-odurguedid, degi, ani an burba-geg-bergued ukedbalid. Ar dule angi bensulile, ar burgwar mai-inigwele, gannar durguoed.
Juan 11 in Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda