Text copied!
Bibles in Chayahuita

Juan 11:12-36 in Chayahuita

Help us?

Juan 11:12-36 in Yosë nanamën

12 —Huë'ërin ni'quëhuarë' Sinioro, noyatapon, itërai.
13 Topinan huë'ërin, topiraihuë'. Nani chimininso' nitotaton, naporin.
14 Napoaton no'tëquën sha'huitërincoi: —Nasaro nani chiminin.
15 I'huara aquëtëran co paatorahuë', co anoyatërahuë'. Canpita na'con na'con natëamacoso marë' isëquë ninarahuë. Inaso' noya tënahuë. Iporaso nipirinhuë', huëco' inatohua' pa'ahua', itërincoi.
16 —Huëco' iyaro'sa' pa'ahua' canpoanta' inarë'quënpoa' chiminacaso marë', itërincoi Tomasë, catopia'hua nininso'.
17 Napotohuachincoira, Pitaniaquë pa'nai. Inaquë canconpiraihuë', nani Nasaro chiminin quënanconai. Nani catapini tahuëri na'pi naninquë ya'huërin.
18 Pitaniaso' Quirosarin ya'cariya ya'huërin. Cara quiromitro pochin aquërin.
19 Na'a cotioro'sa' nani huë'pi Marta, Maria, inapita achinicancanapona'. Yo'ina' chimininso marë' nontapi ama aquëtë' sëtacaiso marëhuë'.
20 “Quisoso nani huë'sarin,” topachinara, Marta pa'nin nacapiapon. Mariaso nipirinhuë' pëinënquë ya'huarin.
21 Quisoso nacapirahuaton, Martari itapon: —I'hua Sinioro isëquë ya'huëran naporini, co yo'yohuë chimiintonhuë'.
22 Chiminpirinhuë', natëranquën Sinioro. Ma'sona Yosë nipatan, acotarinquën, tënahuë, itërin.
23 —Yo'yoparin nanpiantararin, itërin Quisosori.
24 —Nanpiantacaso tahuëri nanihuachin, nanpiantararin, nitotërahuë, tënin Marta.
25 —Cari ananpitaantarahuë. Casáchin nanpicaso' quëtërahuë. Insopitasona natëhuachinaco, chiminaponaraihuë', nanpiantarapi.
26 Natërinacosopita chiminpachina', co parisitomiatapihuë'. Co onporonta' ta'huantapihuë'. No'tëquën nontaranquën. ¿Natëranco ti? itërin Quisosori.
27 —Natëranquën mini Sinioro. Tëhuënchachin quëmaso' Cristo. Yosë hui'ninquën. Isoro'paquë a'paimarinquënso', itërin.
28 Ina tosahuaton, Marta pa'nin cain sha'huitapon. Canconahuaton, sacaro quëran sha'huitërin. —Nani Maistro huë'nin. Yanontërinquën, itërin.
29 Ina natanahuaton, Maria a'naroáchin huanirahuaton, nontapon pa'nin.
30 Quisososo' co ninanoquë canshatërarinhuë'. Martari nacapirinquë quëparitërin.
31 Maria manorahuachina, cotioro'sa' huë'pisopitari ni'sapi. “Na'pi naninquë na'nëapon pa'samara,” ta'tona' imapi.
32 Mariaso' Quisosoquë canconahuaton, nantën pirayan isonconin. —I'hua Sinioro isëquë ya'huëran naporini, yo'yohuë co chimiintonhuë', itërin.
33 Ina tosahuaton, na'nërárin. Cotioro'santa' na'nërápi. Ina ni'sahuaton, Quisoso chiníquën sëtaton, co napion cancantërin.
34 —¿Insëquëta' po'mopi? itërin. —Huëquë' Sinioro ni'quiquë', itopi.
35 Quisosonta' na'nërin.
36 Ina ni'sahuatona', cotioro'sa' nitapona': —Ni'co'. Na'nërin anta'. Pa'pi nosororin inarinta', itopi.
Juan 11 in Yosë nanamën