Text copied!
Bibles in Capanahua

Juan 11:12-36 in Capanahua

Help us?

Juan 11:12-36 in Noquen hihbaan joi

12 —Hoxahax ta hahquirihbi rohatihiqui, hihbon —hahcanquin jahuen haxenicabaan.
13 Lázaro mahuatipi Jesusen yohihi bi hoxaresai shinancanquin.
14 Jaa copi ta jato sirijaquin sca yohinishqui: —Lázaro ta mahuatipishqui.
15 Jahuerohahi tah hen hea jano hihyamahipiqui, man honancoinnon. Man nincacoinnon hihquish ta hen jano cayamahipiqui. Jaabi, jisnon bonahue —Jesusen jato jaquin.
16 —Noque rihbi canon bonahue, hahbetan mahuanoxon —hahquin Tomasen, rabe nane hahcaibo Tomasen.
17 Nocoxon sca chosco neten sca tsahonipibo yohihibo Jesusen nincaquin.
18 Betania ta Jerusalen hochoma qui, media hora tahen cahah.
19 Jaa copi ta janohax hihti caibo judiobo Marian xoboho bocannishqui, jano Marta betan María jihuetai xoboho. Jaton roha mahuatipi quen manahi bocani.
20 Jesus nocoti jahui yohiha jaa behchihi Marta cahi, xoboho María banenon.
21 Behchixon yohiquin: —Mia neno hihquiya ta heen roha mahuayamaquehanihqui, Hihbon.
22 Jan mahuatipi que bi ta min Papa yocacai rahsi mia hahxontihiqui. Hen tah hen honanai —hahquin.
23 —Roha ta huenirihbitihiqui —hahquin Jesusen.
24 —Nete queyotaiya Papan noque Hueninahue hahca ta huenirihbiyaxihquiqui. Hen tah hen honanai —hihqui Marta.
25 Jesusen sca: —Hea ta jato hueninica qui, teehihmanicah. Hea nincacoinai joni ta mahuatax bi teehihribitihiqui.
26 Jihuexon hea nincacoinai joni ta queyonox jascabi mahuatah jatimahiqui. ¿Mian min hea hihcoinai shinanyamahin? —hahquin Jesusen.
27 —Hen tah hen mia hihcoinai shinanai, Hihbon. Mia tah min Cristo qui, Papan baque. Mia tah min naihoh quehax jonicah qui. Min hihcoinai tah hen shinanai —hahquin Martan.
28 Jascajaquin yohihax jahuen shara quenahi cahi. Nocoxon hexti pishca join jahuen shara yohiquin: —Honanmanicah ta nocoscaiqui. Mia ta quenamahiqui —hahquin.
29 Nincacax, histon huenicahuanax, picotax cahi.
30 Jema janin cahen Jesus nocorihyamahi, jano Martan jaa behchitana janin banetahbahi.
31 Maria histon huenicahuanax picotai jisxon, Tsahon janin ta huinihi cahiqui hihxon jaa manahibaan chibanquin.
32 Jesus janin María nocoxon, merahax, Jesusen tahe naman betihihpaqueti. —Mia neno hihquiya ta heen roha mahuayamaquehanihqui, hihbon —hahquin huaohihanan.
33 Jaa huaohihquiya hahbe jahui judiobo rihbi huinihiya, jahuen jointi hihti xecahihniquin. Masa shinanscaquin.
34 —¿Jahuen man tsahonipiquin? —jato jaquin. —Jisihue, hihbon —hahcanquin.
35 Jesus huaohihscai.
36 Huaohihqui jisish: —Jise. Hahan ta hihti shinanihqui —hahquin judiobaan.
Juan 11 in Noquen hihbaan joi