Text copied!
Bibles in Shuar

Juaṉ 7:1-12 in Shuar

Help us?

Juaṉ 7:1-12 in Yus Papí: Shuarja̱i̱ Yus Yamaram Chicham Najanamu

1 Nu naṉkaamasmatai Jesus Kariréa nuṉkanam wekaimiayi. Jutía nuṉkanam wéchamiayi Israer-shuara uuntri̱ nui̱ máataj tutai.
2 Tura Israer-shuar aak aakmatai namperi̱ jeatemamtai
3 Jesusa yachi̱ wishikiainiak tiarmiayi “¿Urukamtai ju̱i̱sha pujam? Jutía nuṉkanam wetá, a̱i̱sha ame unuiniamuram túram nuna íisarat.
4 Ashí shuar nekaawarat tákumka ú̱u̱kam túrawaip. Ti tujintiamu túriniaitkiumka ashí shuar íimmianum túratá” tiarmiayi.
5 Ni yachi̱sha ishichkisha Nin enentáimtachu ásar tiarmiayi.
6 Tura Jesus tímiayi “Winia tsawantur nampernum wétin jeatsui. Atumja̱i̱ṉkia náṉkamas tsawant wétin péṉkeraiti.
7 Ju̱ nuṉkanmaya̱ aents atumniaka kajertamatsrume. Antsu ni tunaari̱n etsertin asamtai Wíniaka kajertuiniawai.
8 Átumka nampernum wetarum. Wikia tsawantur jeachkui wéatsjai.”
9 Ju̱na tinia Jesuska Kariréa nuṉkanam juákmiayi.
10 Ni yachi̱ wearmatai Jesussha nampernum wémiayi. Tura nekarawara̱i̱ṉ tusa ú̱u̱mak wémiayi.
11 Israer-shuara úuntri̱sha námper irunturmanum e̱a̱kar “Nu aishmaṉsha ¿tuiṉ pujá?” tiarmiayi.
12 Ashí shuarsha Nin áujmatiarmiayi. Chíkich “péṉkeraiti” tiarmiayi. Tura chikichcha “Péṉkerchaiti. Aya anaṉkartawai” tiarmiayi.
Juaṉ 7 in Yus Papí: Shuarja̱i̱ Yus Yamaram Chicham Najanamu