Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

Jozua 24:16-21 in Carpathian Romani

Help us?

Jozua 24:16-21 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

16 O manuša odphende: “Aňi amenge pre goďi te na avel, hoj te omukas le RAJES a te služinas avre devlenge!
17 O RAJ hino amaro Del. Ov iľa amen the amare daden avri andral o Egipt, andral o otroctvo. Kerďa bare zazraki angle amare jakha a merkinelas pre amende pro drom, pal savo džahas. Chraňinelas amen savore narodendar, prekal save predžahas.
18 O RAJ tradňa avri anglal amende savore narodi the le Amorejen, save bešenas andre kadi phuv. The amen služinaha le RAJESKE, bo ov hino amaro Del!”
19 Akor phenďa o Jozua le manušenge: “Našťi služinen ča avke le RAJESKE, bo ov hino sentno Del a jekh čačo Del, savo tumenge na odmukela, te les na šunena a te kerena o bini.
20 Te omukena le RAJES a služinena avre devlenge, visarela pes tumendar a marela tumen; zňičinela tumen, choc angloda sas lačho ke tumende.”
21 Ale o manuša phende le Jozuaske: “Na! Amen služinaha le RAJESKE!”
Jozua 24 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019