JOSUA 1:10-12 in German

¹⁰ Da gebot Josua den Hauptleuten des Volks und sprach:

¹¹ Geht durch das Lager und gebietet dem Volk und sprecht: Schafft euch Vorrat; denn über drei Tage werdet ihr über diesen Jordan gehen, daß ihr hineinkommt und das Land einnehmt, daß euch der HERR, euer Gott, geben wird.

¹² Und zu den Rubenitern, Gaditern und dem halben Stamm Manasse sprach Josua:

¹⁰ Da gebot Josua den Amtleuten des Volkes und sprach:

¹¹ Gehet mitten durch das Lager, gebietet dem Volk und sprechet: Bereitet euch Speise auf die Reise, denn innert drei Tagen werdet ihr über diesen Jordan gehen, daß ihr hineinkommet und das Land einnehmet, das euch der Herr, euer Gott, einzunehmen gibt.

¹² Und zu den Rubenitern, Gaditern und dem halben Stamm Manasse sprach Josua also:

¹⁰ Und Josua gebot den Vorstehern des Volkes und sprach: Gehet mitten durch das Lager und gebietet dem Volke und sprechet:

¹¹ Bereitet euch Zehrung; denn in noch drei Tagen werdet ihr über diesen Jordan ziehen, um hinzukommen, das Land in Besitz zu nehmen, welches Jehova, euer Gott, euch gibt, es zu besitzen.

¹² Und zu den Rubenitern und zu den Gaditern und zu dem halben Stamme Manasse sprach Josua und sagte:

¹⁰ Da gab Josua den Amtleuten des Volks folgenden Befehl:

¹¹ Geht durch das Lager hindurch und befehlt dem Volke: Macht euch Mundvorrat zurecht; denn wenn drei Tage um sind, sollt ihr den Jordan da überschreiten, um einzuziehen und das Land in Besitz zu nehmen, das euch Jahwe, euer Gott, zum Besitze geben will.

¹² Zu den Rubeniten, Gaditen und dem halben Stamme Manasse aber sprach Josua also: