Text copied!
Bibles in Kalam

Jon 12:13-17 in Kalam

Help us?

Jon 12:13-17 in Kalam Baybol Buk Gor minim nuk kisin angayak

13 nup am niŋun aŋgiy, alband kas tik dand apyiŋg, suk yomb aŋgyiŋg aŋgyak: “Gor nup yimb ak dand aranjun! Binuk, chinup Yisrel biynimb kond mindeniŋgamb ak yokek wip. Bi kun biy mey: kiyŋ chin mindeniŋgamb. Gor nup kond mindonimuŋ aŋgyak.”
14 Jiysis doŋgiy marip ar bisgiy amnak ak; Baybol buk ak nind tikiy aŋgyak rek nep gak. Minim kun ak tikiy aŋgyak,
15 “Sayon biynimb. Ma piriknimimb. Kiyŋ nimb ak doŋgiy marip ar ak bisgiy asaw aŋgyak.”
16 Gak ñin kun ak, binuk gok Gor giniŋgamb aŋgak rek nep gisap aŋgiy ma niŋyak; pen kisen Jiysis kumiy tikjakek mey, Baybol buk ak tikiy aŋgyak rek giyak kun ak, niŋrep yimb giyak.
17 Pen biynimb Jiysis Lasaras nup gek tikjakek niŋyak gok, minim kun ak aŋg amiy apiy gi mindeyak ak mey,
Jon 12 in Kalam Baybol Buk Gor minim nuk kisin angayak

Jon 12:13-17 in MƗNƗM KOMIŊ

13 nop am nɨŋɨn, agɨl, albad kas ognap tɨk dap pɨpal paklɨg gɨ, sɨk kɨb aglɨg gɨ aglak, “Bɨ Kɨb yɨb ne ak agon ar amnaŋ!” “Bɨ Kɨb ne Bɨ ne nɨbaul ag yokek owɨp me aul!” “Ne Bɨ tep. Yɨb ne agon ar amnaŋ!” “Ne Isrel Kiŋ apeb me aul! Yɨb ne agon ar amnaŋ!”
14 Jisas kaj donki marɨp alap dɨl, ar nɨbak bɨsɨg gɨl amek. Nɨg gak ak, God Mɨnɨm ak ñu kɨl tɨkɨl aglak rek nep gak. God Mɨnɨm dai nɨbak ñu kɨl tɨkɨl aglak,
15 “Saion pai, nak ma pɨrɨknɨmɨn. Kiŋ nak ak kaj donki marɨp ar ak bɨsɨg gɨl apeb,” aglak.
16 Gak ñɨn nɨbak, Jisas bɨ ne okok, God ne nɨg gɨnɨgab agak rek nep geb ak, agɨl, ma nɨŋlak; pen kɨsen Jisas kɨmɨl warɨkɨl, God ker karɨp lɨm seb kab ar alaŋ sɨŋak bɨr amnak ñɨn nɨbak nep, Jisas bɨ ne okok gos nɨŋ tep gɨl nɨŋlak, Jisas Jerusalem amek ñɨn nɨbak tap tari tari nop gɨlak okok, ned God mɨnɨm agep bɨ okok God Mɨnɨm ñu kɨl tɨkɨl aglak rek nep gɨlak.
17 Jisas Lasaras kɨmak nop gek warɨkak ak, bin bɨ nɨŋlɨg gɨ mɨdelak okok mɨnɨm nɨbak ag amɨl apɨl gɨ mɨdelak.
Jon 12 in MƗNƗM KOMIŊ