John 8:29-34 in Sea Island Creole English

²⁹ An de one wa sen me, e dey wid me. E ain lef me ta mesef, cause all de time A da do jes wa e wahn me fa do.”

³⁰ Plenty people wa yeh Jedus say dem wod, dey bleebe pon um.

³¹ So den Jedus tell de Jew dem wa bleebe pon um say, “Ef oona keep on da do all wa A tell oona fa do, oona me ciple fa true.

³² Den oona gwine know de trute, an de trute gwine mek oona free.”

³³ Dey ansa Jedus say, “We de chullun ob Abraham. We ain neba been nobody slabe. So hoccome ya da tell we, ‘Oona gwine be free?’ ”

³⁴ Jedus ansa um say, “A da tell oona fa true, ebrybody wa sin, dey de slabe ta sin.