Text copied!
Bibles in Hopi

John 4:8-10 in Hopi

Help us?

John 4:8-10 in God Lavayiyat Aṅ Puhuvasiwni

8 (Put aw nánatuwnayaqam kīmihaqami tunöstuiwisa.)
9 Noqw pahsat pu Samariat ep wuhti put aw paṅqawu: Ya hintaqw ōviy um Jew‐sinonik̇aṅw inumi kuyhtuviṅlawu, susmataqpi nuy Samariat ep wuhtiniqö’? Ima Jew‐sinom pi Samariat‐sinmuy amumum qa hintsatsk̇aqw ōviy’o.
10 Noqw Jesus lavayhtiqe put aw paṅqawu: As um God kuwahtipuyat mātsi’te’, pu hak ūmi kuyhtuviṅtaqat hákiynihqat tuwi’tani. Nen um put aw tūviṅtaqw, soon pam uṅ kūyit taytaqat qa máqani.
John 4 in God Lavayiyat Aṅ Puhuvasiwni