Text copied!
Bibles in Sea Island Creole English

John 18:27-32 in Sea Island Creole English

Help us?

John 18:27-32 in De Nyew Testament

27 Peter say gin, “No, A ain been dey!” Dat same time, a roosta crow.
28 Day clean, de gyaad dem tek Jedus way fom Caiaphas house an gone ta de Roman gobna bighouse. Bot de Jew dem ain gone eenside de gobna bighouse. Cause dey Law say ef dey gone eenside de house weh people wa ain Jew da stay, dey ain gwine be clean een God eye, an dat gwine mek um so dey ain fit fa nyam de Passoba Feas. Now de Jew dem been wahn fa nyam de feas.
29 So Pilate, de Roman gobna, gone fa meet um an aks um say, “Wa oona say dis man done do?”
30 Dey ansa Pilate say, “We ain been fa bring dis man ta ya ef e ain done bad.”
31 Pilate tell um say, “Oona tek um an go jedge um by oona own law.” De Jew dem ansa say, “Bot oona Roman law say we ain got no right fa tek no man life.”
32 Wen all dis happen, dat mek um come true wa Jedus been say bout de way e been gwine dead.
John 18 in De Nyew Testament