Text copied!
Bibles in Dieri

Johanningundru 8:8-38 in Dieri

Help us?

Johanningundru 8:8-38 in TESTAMENTA MARRA

8 Ja nakaldra Nau buruna ngarina wonti ja mitani dakana wonti.
9 Tanali jenia matja ngarana, burka tanangu ngulkuterkana wonti, ja tana dunkana wonti kulnulu kulnulu, pinarandru wonina nakajelu; ja Jesus kulnulu ngamana wonti, ja widla terti terkantinani.
10 Jesus miririna tarana wonti, ja ngangau Nulu wata kulno najina wonti windri nana widla, Nau nankangu jatana wonti: “Widlajai, woderi jinkani tana ngulkuterkanietja? Wata kulnujeli jinkangu kalala jinkina warai?”
11 Nani jatana wonti: “Wata kulnujeli Kaparajai!” Jesus nankangu jatana wonti: “Jeruja bakana ngato jinkangu wata kalala kurala nganai; wapau, ja wata morla madlentji ngankau!”
12 Nakaldra Jesujeli tanangu kaukaubana wonti ja jatana wonti: “Ngani mitaia praitji nganai; worana ngakangu karipaterila nganai, nau wata ngalpurani wirarila nganai, a-ai, nulu tepia praitji ngamalkala nganai.”
13 Pharisaia nunkangu jatana wonti: “Jidni jinkangundru munta tinkari ngankateriai; tinkari ngankani jinkani wata morlalu nganai.”
14 Jesujeli kalabana wonti ja tanangu jatana wonti: “Bakana ngato ngakangundru muntali tinkari ngankanani, tinkari ngankani ngakani morlalu nganai, ngangau ngani milkila wodajerindru ngani wokarana wonti ja wodajeri ngani wapala nganai; jura wata milkila wodajerindru ngani wokarai ja wodajeri ngani wapai.
15 Jura palkundru kalala kurai: ngato wata kulnuni kalala kurai.
16 Ja ngato bakana kalala kuranani, kalala kurani ngakani morlalu ngangai; ngangau ngani wata kulnulu nganai, a-ai, ngani ja Ngaperi Nulia ngana jinpanala.
17 Ja bakana jurani jirijiribani jaurani dakanala parai: Kana mandruja tinkari ngankani morlalu nganai.
18 Ngato ngakangundru muntali tinkari ngankai, ja Ngaperali, Nulia ngana jinpanala, ngakangundru tinkari ngankai.”
19 Tana nunkangu jatana wonti: “Woderi Ngaperi jinkani nganai?” Jesujeli kalabana wonti: “Jura wata ngana ja wata Ngaperi ngakani ngujamai; jura ngana ngujamanani, jura bakana Ngaperi ngakani ngujamanani.”
20 Tananapini jaura Jesujeli mardatandra kokuni kara-kara jatana wonti, Nulu Godaia pungani ngujangujara jinkinani; ja wata kulnujeli nina patana wonti, ngangau diti nunkani wata kantji wokarana warai.
21 Jesus nakaldra tanangu jatana wonti: “Ngani wapai, ja jura ngana wontila nganai, ja madlentjani juranani jura palila nganai; wodajeri ngani wapai, naka jura ngandandariai wokarala.”
22 Juda kana jatana wonti: “Nulia ngantjai kara munta nari ngankaterila, ngangau Nau jatai: Wodajeri ngani wapai, naka jura ngandandariai wokarala?”
23 Ja Nau tanangu jatana wonti: “Jura ngarinalundru nganai, ngani mirindru nganai; jura nunkangupini mitandru nganai, ngani wata nunkangupini mitandru nganai.
24 Ngani jurangu matja jatana warai, jura madlentjani juranani palila nganai; ngangau jura wata morlalu ngundranani ngani Nauja nganai, jura madlentjani juranani palila nganai.”
25 Tana nunkangu jatana wonti: “Worana jidni nganai?” Ja Jesus tanangu jatana wonti: “Ngopera jenia, mina ngani jurangu jatai.
26 Marapu ngato ngamalkai jurangundru jatala ja kalala kurala; ja Nauja, Nulia ngana jinpanala, morlalu nganai, ja mina ngato nunkangundru ngarana wonti, jena ngato mitalani kaukaubai.”
27 Tanali wata ngujamana wonti, Nau tanangu Ngaperandru jatanani.
28 Jesus tanangu jatana wonti: “Jura Kanaia Ngatamura matja miri ngankana warai, ngadani jura ngujamala nganai ngani Nauja nganai, ja ngato muntali panila ngankai, a-ai, worderu Ngaperali ngakangu ngujangujara jinkina wonti, jenia ngato kaukaubai.
29 Ja Nulia ngana jinpanala, Naupini ngakangunto nganai; ja Ngaperali ngana wata kulnulu worarai, ngangau ngato milingeru ngankai, mina Nulia ngantjai.”
30 Nulu jenia kaukaubanani, marapujeli nunkangu morlalu ngundrana wonti.
31 Jesus tanangu Juda kanani, tanali nunkangu morlalu ngundranani, jatana wonti: “Jura jaurani ngakanani wonki ngamanani, jura morlalu mili ngakani ngananani,
32 Ja jura morlaluta ngujamala nganai, ja morlalulali jurana kurakala nganai.”
33 Tanali nunkangu kalabana wonti: “Abrahamani ngatamura ngaiani nganai, ja wata pota kulno ngaiani kulnuja mili nganana wonti; worderu jidni jatai: “Jura kurakanila nantjinanto?”
34 Jesujeli tanangu kalabana wonti: “Morlalu, morlalu, ngani jurangu jatai: Warle madlentji ngankai, nau madlentjaia mili nganai.
35 Mili wata ngurali pungani ngamai; Ngatamura ngurali ngamai.
36 Ngatamurajeli jurana kurakanani, jura kantji kurakanila nganala nganai.
37 Ngani milkila jura Abrahamani ngatamura nganai; ja jura wontiai ngana naria nandrala, ngangau jaura ngakani wata jurangu wiriai.
38 Ngato kaukaubai, mina ngato Ngaperani ngakanani najina wonti; ja jura ngankai, mina jura ngaperani juranani najina warai.”
Johanningundru 8 in TESTAMENTA MARRA