Text copied!
Bibles in Dieri

Johanningundru 8:23-44 in Dieri

Help us?

Johanningundru 8:23-44 in TESTAMENTA MARRA

23 Ja Nau tanangu jatana wonti: “Jura ngarinalundru nganai, ngani mirindru nganai; jura nunkangupini mitandru nganai, ngani wata nunkangupini mitandru nganai.
24 Ngani jurangu matja jatana warai, jura madlentjani juranani palila nganai; ngangau jura wata morlalu ngundranani ngani Nauja nganai, jura madlentjani juranani palila nganai.”
25 Tana nunkangu jatana wonti: “Worana jidni nganai?” Ja Jesus tanangu jatana wonti: “Ngopera jenia, mina ngani jurangu jatai.
26 Marapu ngato ngamalkai jurangundru jatala ja kalala kurala; ja Nauja, Nulia ngana jinpanala, morlalu nganai, ja mina ngato nunkangundru ngarana wonti, jena ngato mitalani kaukaubai.”
27 Tanali wata ngujamana wonti, Nau tanangu Ngaperandru jatanani.
28 Jesus tanangu jatana wonti: “Jura Kanaia Ngatamura matja miri ngankana warai, ngadani jura ngujamala nganai ngani Nauja nganai, ja ngato muntali panila ngankai, a-ai, worderu Ngaperali ngakangu ngujangujara jinkina wonti, jenia ngato kaukaubai.
29 Ja Nulia ngana jinpanala, Naupini ngakangunto nganai; ja Ngaperali ngana wata kulnulu worarai, ngangau ngato milingeru ngankai, mina Nulia ngantjai.”
30 Nulu jenia kaukaubanani, marapujeli nunkangu morlalu ngundrana wonti.
31 Jesus tanangu Juda kanani, tanali nunkangu morlalu ngundranani, jatana wonti: “Jura jaurani ngakanani wonki ngamanani, jura morlalu mili ngakani ngananani,
32 Ja jura morlaluta ngujamala nganai, ja morlalulali jurana kurakala nganai.”
33 Tanali nunkangu kalabana wonti: “Abrahamani ngatamura ngaiani nganai, ja wata pota kulno ngaiani kulnuja mili nganana wonti; worderu jidni jatai: “Jura kurakanila nantjinanto?”
34 Jesujeli tanangu kalabana wonti: “Morlalu, morlalu, ngani jurangu jatai: Warle madlentji ngankai, nau madlentjaia mili nganai.
35 Mili wata ngurali pungani ngamai; Ngatamura ngurali ngamai.
36 Ngatamurajeli jurana kurakanani, jura kantji kurakanila nganala nganai.
37 Ngani milkila jura Abrahamani ngatamura nganai; ja jura wontiai ngana naria nandrala, ngangau jaura ngakani wata jurangu wiriai.
38 Ngato kaukaubai, mina ngato Ngaperani ngakanani najina wonti; ja jura ngankai, mina jura ngaperani juranani najina warai.”
39 Tanali nunkangu kalabana wonti ja jatana wonti: “Ngaperi ngaianini Abraham nganai.” Jesus tanangu jatana wonti: “Jura Abrahamani kupa ngananani, jura bakana Abrahamani ngankana ngankananto.
40 Karari jura ngana wontiai naria nandrala, jenipara kana Nulia jurangu morlalu kaukaubana warai, nina ngato Godandru ngarana wonti; jenia Abrahamali wata ngankana wonti.
41 Jura ngaperaia juranaia ngankani ngankai.” Tana; nunkangu jatana wonti: “Ngaiani wata palakantjindru dankana wonti; Ngaperi kulno ngaiani ngamalkai, ninaia Goda.”
42 Jesus tanangu jatana wonti: “Goda Ngaperi jurani: ngananani, jura ngana ngantjanani; ngangau ngani Godandru dunkana wonti ja wokarana wonti, ngangau bakana ngani wata munta wokarana wonti, a-ai, Nulia ngana jinpanala.
43 Minandru jura jaura ngakani wata ngujamai? Ngangau jura ngandandariai jaura ngakani ngarala.
44 Jura ngaperi kutjindru nganai, ja ngaperaia juranaia jertapaterina jura jertapateriai ngankala. Naupini kananandranietja ngoperandru nganana wonti, ja morlalulani nau wata terkai, ngangau morlalula wata nunkangu nganai. Nau jedi jatanani, nulu nunkangundru munta jatai, ngangau nau jedikantji nganai ja nunkanipini ngaperi.
Johanningundru 8 in TESTAMENTA MARRA