Text copied!
Bibles in Dieri

Johanningundru 19:1-15 in Dieri

Help us?

Johanningundru 19:1-15 in TESTAMENTA MARRA

1 Ngadani Pilatus Jesus manina wonti ja nina nandrana wonti.
2 Mitaia kaparaia mili pirapira dakana wonti dilkandru, ja nunkangu mangatandrani kurana wonti ja nunkangu kati maralje widmana wonti,
3 Ja jatana wonti: “Murlali nganamai Juda kanaia Kapara!” Ja nina ngadla nandrana wonti.
4 Pilatus nakaldra dunkana wonti ja tanangu jatana wonti: “Najianau, ngato ninaia jurangu dunkalkai, jura ngujamananto, ngato nunkangu wata madlentji mankamankai.”
5 Jesus dunkana wonti ja dilka pirapira ja kati maralje ngamalkana wonti; ja nau tanangu jatana wonti: “Najianau ninaia kana!”
6 Priesta pirnali ja milieli nina najinani, tana maritjina wonti ja jatana wonti: “Kunarkuni katibamai, kunarkuni katibamai!” Pilatus tanangu jatana wonti: “Patanau jura ninaia ja kunarkuni katibanau; ngangau ngato nunkangu wata madlentji mankamankai.”
7 Juda kanali nunkangu kalabana wonti: “Ngaiani jirijiribani jaura ngamalkai, ja ngaianini jirijiribani jaurandru Nauja palinanto, ngangau Nauja munta Godaia Ngatamura ngankaterina warai.”
8 Pilatulu ninapini jaura matja ngarana, nau morla japali pantjina wonti.
9 Ja nau nakaldra ngankamalini pungani wirina wonti ja Jesungu jatana wonti: “Wodajerindru jundru nganai?” Jesujeli nunkangu wata kalabani jaura jinkina wonti.
10 Pilatus nunkangu jatana wonti: “Wata ngakangu jundru kaukaubai? Jidni wata milkila, ngato ngurula ngamalkai jidnana kunarkuni katibala kara, ja ngurula ngamalkai jidnana kurakala?”
11 Jesujeli kalabana wonti: “Jundru wata ngurula ngamalkai ngakangu, jundru nina wata mirindru maninani; jendrangundruja nulupini, nulu ngana jinkangu ngulkujeli jinkina warai, morla madlentji ngamalkai.”
12 Jendrangundruja Pilatulu wontina wonti nina kurakala. Juda kana maritjina wonti ja jatana wonti: “Jundru ninapini kurakanani, jidni wata morla mitaia kaparaia kamaneli nganai; worana munta kapara ngankateriai, nau kaparaia tula nganai.”
13 Pilatulu ninapini jaura matja ngarana, nulu Jesus dunkalkana wonti ja kalala jinkini pirini ngamana ngarina wonti; ninapini tanali dikai: “Marda piri; Juda kana talini Gabbatha.”
14 Passa ngankingani ditji nganana wonti, ja ditji dunkani kuperi; ja nau Juda kanani jatana wonti: “Najianau jurani Kapara!”
15 Tana maritjina wonti: “Woramai, woramai, kunarkuni ninaia katibamai!” Pilatus tanangu jatana wonti: “Jurani Kapara ngato kunarkuni katibananto?” Priesta pirnali kalabana wonti “Ngaiani wata kapara ngamalkai, windri nina kapara Cäsar!”
Johanningundru 19 in TESTAMENTA MARRA