Text copied!
Bibles in German

JOHANNES 9:7 in German

Help us?

JOHANNES 9:7 in Luther Bibel 1912

7 und sprach zu ihm: Gehe hin zu dem Teich Siloah (das ist verdolmetscht: gesandt) und wasche dich! Da ging er hin und wusch sich und kam sehend.
JOHANNES 9 in Luther Bibel 1912

Johannes 9:7 in Die Schlachter-Bibel 1951

7 und sprach zu ihm: Gehe hin, wasche dich im Teiche Siloah (das heißt übersetzt: Gesandt)! Da ging er hin und wusch sich und kam sehend.
Johannes 9 in Die Schlachter-Bibel 1951

JOHANNES 9:7 in Darby Unrevidierte Elberfelder

7 und er sprach zu ihm: Gehe hin, wasche dich in dem Teiche Siloam (was verdolmetscht wird: Gesandt). Da ging er hin und wusch sich und kam sehend.
JOHANNES 9 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Johannes 9:7 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

7 gehe hin, wasche dich im Teiche von Siloam, was übersetzt heißt: Abgesandter. Da gieng er hin und wusch sich, und gieng sehend davon.
Johannes 9 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker