Text copied!
Bibles in Swedish

Johannes 8:13-24 in Swedish

Help us?

Johannes 8:13-24 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning

13 Då sade fariséerna till honom: ”Du vittnar om dig själv, ditt vittnesbörd är ogiltigt.”
14 Jesus svarade dem: ”Även om jag vittnar om mig själv så är mitt vittnesbörd sant, för jag vet varifrån jag har kommit och vart jag är på väg, men ni vet inte varifrån jag kommer eller vart jag är på väg.
15 Ni dömer efter det yttre (efter köttet, mänskligt), jag dömer ingen på det sättet.
16 Även om jag skulle döma är min dom sann, för jag är inte ensam, utan med mig är Fadern som har sänt mig.
17 I er lag står det att vittnesbörden från två personer är sant 5 Mos 17:6.
18 Jag är en som vittnar om mig, och min Fader som har sänt mig vittnar också om mig.”
19 Då började de fråga honom: ”Var är din fader?” Jesus svarade: ”Ni känner varken mig eller min Fader. Om ni kände (hade en klar förståelse av) mig, så skulle ni också känna min Fader.”
20 Dessa ord talade Jesus vid tempelkistan i kvinnornas del av templet där frivilliga offer togs upp, när han undervisade på tempelplatsen. Men ingen grep (lade sin hand på) honom, eftersom hans stund inte var inne.
21 Igen sade han till dem: ”Jag går bort och ni kommer att söka efter mig, men ni kommer att dö i er synd. Synd i singular, primärt deras otro, se vers 24. Dit jag går är det omöjligt för er att komma.”
22 Då började de judiska ledarna säga: Han tänker väl inte begå självmord? ”Är det därför han säger: Dit jag går är det omöjligt för er att komma?”
23 Men han svarade: ”Ni är nerifrån, jag är från ovan. Ni är från denna världen (av denna världens ordnade samhällssystem med föränderlig etik och moral), jag tillhör inte den här världen.
24 Därför sade jag till er att ni kommer att dö i era synder. Ja, ni ska dö i era synder eftersom ni inte tror att Jag Är.” Uttrycket ”Jag Är” anspelar på hur Gud väljer att presentera sig, se 2 Mos 3:14; Jes 40-45. Uttrycket återkommer även i vers 28 och 58.
Johannes 8 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning