Text copied!
Bibles in Swedish

Johannes 7:4-17 in Swedish

Help us?

Johannes 7:4-17 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning

4 För ingen som vill bli känd agerar i hemlighet. Om du nu gör dessa gärningar, visa dig öppet (manifestera dig) för världen.”
5 Inte ens hans bröder trodde nämligen på honom. På samma sätt som folket i hans hemstad inte såg honom mer än Josefs son, se Mark 6:3.
6 Då sade Jesus till dem: ”Min tid (mitt rätta tillfälle) har ännu inte kommit, men för er är det alltid rätt tid att gå upp till Jerusalem.
7 Världen kan inte förväntas att hata er men mig hatar den eftersom jag lägger fram sanningen (vittnar) om hur ont den agerar.
8 Gå upp till högtiden ni. Jag går inte upp till den här högtiden nu, eftersom min tid ännu inte har kommit (det är inte rätt tid ännu, allt som ska ske är inte fullbordat).”
9 Efter att ha sagt detta stannade han kvar i Galiléen.
10 När hans bröder hade gått upp till högtiden, gick han också dit, inte öppet tillsammans med andra, utan i hemlighet.
11 Judarna letade ihärdigt efter honom under högtiden och frågade gång på gång: ”Var kan han vara?”
12 Bland folkskarorna (vanligt folk) diskuterades det också mycket (viskades, var det en hemlig debatt) om honom. Några sade: ”Han är en god man”, medan andra sade: ”Nej, han förleder (talar osanning till) folket.”
13 Men ingen vågade tala öppet om honom, av fruktan för de judiska ledarna.
14 När ungefär halva högtiden hade gått efter 3-4 dagar gick Jesus upp till templet och undervisade.
15 De judiska ledarna blev mer och mer förundrade och sade: ”Hur kan denne man veta så mycket utan att ha studerat.” Jesus fick undervisning vid en lokal synagoga under skoltiden, men han gick aldrig under en rabbin för att få högre studier i teologi.
16 Jesus svarade: ”Min lära (doktrin, ordnade system av sanningar) är inte min, utan hans som har sänt mig.
17 Om någon längtar efter att göra Guds vilja, så kan han själv förstå (få en kunskap baserad på personlig erfarenhet) om min lära är från Gud eller om jag talar av mig själv.
Johannes 7 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning