Text copied!
Bibles in German

JOHANNES 7:33-34 in German

Help us?

JOHANNES 7:33-34 in Luther Bibel 1912

33 Da sprach Jesus zu ihnen: Ich bin noch eine kleine Zeit bei euch, und dann gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat.
34 Ihr werdet mich suchen, und nicht finden; und wo ich bin, könnet ihr nicht hin kommen.
JOHANNES 7 in Luther Bibel 1912

Johannes 7:33-34 in Die Schlachter-Bibel 1951

33 Da sprach Jesus zu ihnen: Noch eine kleine Zeit bin ich bei euch, und dann gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat.
34 Ihr werdet mich suchen und nicht finden; und wo ich bin, dahin könnt ihr nicht kommen.
Johannes 7 in Die Schlachter-Bibel 1951

JOHANNES 7:33-34 in Darby Unrevidierte Elberfelder

33 Da sprach Jesus: Noch eine kleine Zeit bin ich bei euch, und ich gehe hin zu dem, der mich gesandt hat.
34 Ihr werdet mich suchen und nicht finden, und wo ich bin, könnt ihr nicht hinkommen.
JOHANNES 7 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Johannes 7:33-34 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

33 Da sagte Jesus: noch eine kleine Zeit bin ich bei euch, dann gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat.
34 Ihr werdet mich suchen und werdet mich nicht finden, und wo ich bin, könnet ihr nicht hinkommen.
Johannes 7 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker