Text copied!
Bibles in German

JOHANNES 7:28-29 in German

Help us?

JOHANNES 7:28-29 in Luther Bibel 1912

28 Da rief Jesus im Tempel und sprach: Ja, ihr kennet mich und wisset, woher ich bin; und von mir selbst bin ich nicht gekommen, sondern es ist ein Wahrhaftiger, der mich gesandt hat, welchen ihr nicht kennet.
29 Ich kenne ihn aber; denn ich bin von ihm, und er hat mich gesandt.
JOHANNES 7 in Luther Bibel 1912

Johannes 7:28-29 in Die Schlachter-Bibel 1951

28 Da rief Jesus, während er im Tempel lehrte, und sprach: Ja, ihr kennet mich und wisset, woher ich bin! Und doch bin ich nicht von mir selbst gekommen, sondern der Wahrhaftige ist es, der mich gesandt hat, welchen ihr nicht kennet.
29 Ich kenne ihn; denn von ihm bin ich, und er hat mich gesandt.
Johannes 7 in Die Schlachter-Bibel 1951

JOHANNES 7:28-29 in Darby Unrevidierte Elberfelder

28 Jesus nun rief im Tempel, lehrte und sprach: Ihr kennet mich und wisset auch, woher ich bin; und ich bin nicht von mir selbst gekommen, sondern der mich gesandt hat, ist wahrhaftig, welchen ihr nicht kennet.
29 Ich kenne ihn, weil ich von ihm bin, und er mich gesandt hat.
JOHANNES 7 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Johannes 7:28-29 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

28 Da rief Jesus laut im Tempel, lehrte und sprach: So? mich kennet ihr und wisset wo ich her bin? Und doch bin ich nicht von mir selber gekommen, aber wahrhaftig ist der, der mich gesandt hat, den ihr nicht kennet.
29 Ich kenne ihn, weil ich von ihm bin, und er mich gesandt hat.
Johannes 7 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker