10 När hans bröder hade gått upp till högtiden, gick han också dit, inte öppet tillsammans med andra, utan i hemlighet.
11 Judarna letade ihärdigt efter honom under högtiden och frågade gång på gång: ”Var kan han vara?”
12 Bland folkskarorna (vanligt folk) diskuterades det också mycket (viskades, var det en hemlig debatt) om honom. Några sade: ”Han är en god man”, medan andra sade: ”Nej, han förleder (talar osanning till) folket.”
13 Men ingen vågade tala öppet om honom, av fruktan för de judiska ledarna.
14 När ungefär halva högtiden hade gått efter 3-4 dagar gick Jesus upp till templet och undervisade.
15 De judiska ledarna blev mer och mer förundrade och sade: ”Hur kan denne man veta så mycket utan att ha studerat.” Jesus fick undervisning vid en lokal synagoga under skoltiden, men han gick aldrig under en rabbin för att få högre studier i teologi.
16 Jesus svarade: ”Min lära (doktrin, ordnade system av sanningar) är inte min, utan hans som har sänt mig.
17 Om någon längtar efter att göra Guds vilja, så kan han själv förstå (få en kunskap baserad på personlig erfarenhet) om min lära är från Gud eller om jag talar av mig själv.
18 Den som talar av sig själv sina egna tankar och idéer, söker sin egen ära upphöjelse, för att själv bli erkänd och bekräftad. Däremot den som söker (strävar efter) hans ära som har sänt honom, han är sann har integritet och ingen orättfärdighet (falskhet) finns i honom.
19 Har inte Mose gett er lagen? Ändå är det ingen av er som fullgör (håller) lagen. Om lagen är sann: Varför strävar ni efter att döda mig och gå emot budet att inte döda, i 1 Mos 20:13?”
20 Folket (folksamlingen) svarade honom: ”Du är besatt av en demon, vem försöker döda dig?”
21 Jesus svarade dem: ”Jag gjorde en gärning helandet av den lame mannen på en sabbat, se Joh 5:1-9, och ni blev alla förundrade.
22 Mose gav er seden att omskära pojkar på åttonde dagen efter födseln, se 2 Mos 12:44-49 - egentligen var det ju inte Mose som introducerade seden, utan fäderna Abraham, se 1 Mos 17:9-14 - och ni omskär pojkar även på en sabbat.
23 Om nu en pojke blir omskuren på en sabbat för att Moses lag inte ska brytas, hur kan ni då bli rasande (ursinniga) på mig för att jag gjorde en man helt frisk (upprättade honom) på sabbaten?
24 Sluta döma efter skenet (på ett ytligt sätt), döm i stället rätt (rättfärdigt, enligt sanningen).”
25 Då sade några av invånarna i Jerusalem: ”Är det inte honom som de försöker döda?
26 Men här talar han fritt, och de säger inget till honom. Kan det vara så att de judiska ledarna förstått (fått en kunskap baserad på personlig erfarenhet) att han verkligen är Kristus (Messias, den Smorde)?
27 Nej, så är det absolut inte, vi vet ju varifrån denne man kommer, men när den äkta Messias kommer är det ingen som kommer att veta varifrån han kommer.”
28 Då ropade Jesus med hög röst, där han undervisade på tempelplatsen: ”Vet ni verkligen både vem jag är och varifrån jag kommer? Jag har inte kommit av mig själv (med egen auktoritet), men den som sänt mig är äkta (verklig, trofast), och honom känner ni inte.
29 Men jag känner honom, för jag kommer från honom (hans närhet, umgänge) och han har personligen sänt mig.”
30 När Jesus sade detta ville de gripa honom, men ingen rörde (lade sin hand på) honom, för hans tid var ännu inte inne.
31 Fortfarande var det många i folkskaran som trodde (litade, lutade sig emot) honom, och de sade: ”När Kristus (Messias, den smorde) kommer, ska han förväntas han kunna göra fler under (tecken, mirakler) än vad denne man har gjort?”
